Monsters - NOFX

There’s no monsters in the closet that’s what mother said

There’s no boogie man or zombies underneath my bed

When there’s scratches on the window she said it’s only branches in the breeze

There’s no Freddy Kruger, Blair witch, there’s no chucky doll

They’re just characters in movies, they’re not real at all

How’s it possibly my mother never realized that monsters do exist?

These nightmares aren’t nightmares and I can’t reveal

The monster I see ever night is very real

When I hear that demon voice I stop breathing and I freeze

If I’m to stop that germ from spreading, I must kill the disease

Oh father in heaven please protect me Hello kitten don’t be scared it’s only daddy

I can’t live through this again

I just came to tuck you in But I just wanna go to sleep, I pray to god my soul to keep

Don’t you wanna give a goodnight kiss to daddy?

Don’t you wanna give a goodnight kiss to daddy?

God give me strength

God take away my fears

If you’re really out there

Send me a sign!

This is the last time I’ll ever ask you for anything

This is the last time I will pretend nothing is happening

Alone, tell me that I’m not alone

Tell me my heart can be salvaged

Tell me my soul can be saved

My fault, tell me this is not my fault

Tell me why do I deserve this life?

My brushes, some paint

I’ll need me razor blades and a warm jacket

And I’m taking this gun

There’s nothin' in this world to justify him

If I am to survive I must defy him

I’m leaving this behind

I’ll go so far away he’ll never find me I know that I’m making that the last time

Шкафта құбыжықтар жоқ, анам осылай деді

Менің төсегімнің астында бірде-бір буги немесе зомби жоқ

Терезеде сызаттар болса, ол желде бұтақтар ғана екенін айтты

Фредди Крюгер, Блэр ведьмы, шақпақ қуыршақ жоқ

Олар фильмдердегі кейіпкерлер, мүлде шынайы емес

Менің анам құбыжықтардың бар екенін қалай түсінбеді?

Бұл қорқынышты армандар қорқынышты түс емес, мен                                 

Мен түнде көретін құбыжық өте шынайы

Мен жынның даусын естігенде, тынысым тоқтап, мұздап қаламын

Егер мен бұл микробтың таралуын тоқтатқым келсе, ауруды өлтіруім керек

О, көктегі әке, мені қорғай гөр Hello котенка қорықпа, бұл тек әкем

Мен мұны қайта бастан кешіре алмаймын

Мен сені ішке кіргізу үшін келдім, бірақ мен ұйықтағым келеді, жанымды сақтау үшін құдайдан дұға етемін

Әкеңізге қайырлы түн сүйіспеңіз бе?

Әкеңізге қайырлы түн сүйіспеңіз бе?

Құдай қуат берсін

Құдай менің қорқынышымды кетірсін

 Егер сіз шынымен де сол жерде болсаңыз

Маған белгі жіберіңіз!

Бұл сізден соңғы рет бірдеңе сұрауым

Бұл менің ойымша, бұл ештеңе жоқ

Жалғыз, менің жалғыз емес екенімді айт

Менің жүрегімді құтқаруға болатынын айт

Менің жанымды құтқаруға болатынын айтыңыз

Менің кінәм, бұл                                            бұл                                                                                                                       күнә  

Айтыңызшы, мен неге бұл өмірге лайықпын?

Менің щеткаларым, бояуларым

Маған ұстара пышақтары мен жылы күрте керек

Ал мен бұл мылтықты аламын

Бұл дүниеде оны ақтайтын ештеңе жоқ

Тірі қалуым үшін, мен оған қарсы шығуым керек

Мен мұны артқа қалдырамын

Мен әлі күнге дейін барамын, ол мені ешқашан таба алмаймын, мен оны соңғы рет жасағанымды білемін