Lori Meyers - NOFX

Lori Meyers used to live upstairs

Our parents had been friends for years

Almost every afternoon we’d play forbidden games

At nine years old there’s no such thing as shame

It wasn’t recognition of her face, what

Brought me back was a familiar mark

As it flashed across the screen

I Bought some magazines, some video taped scenes

Incriminating act I felt that I could save

(Kim Shattuck)

Who the hell are you to tell me how to live?

You think I sell my body, I merely sell my time

I ain’t no Cinderella, I ain’t waiting for no prince

To save me in fact until just now I was doin' just fine

And on and on

I know what degradation feels like

I felt it on the floor at the factory

Where I worked long before, I took control

Now I answer to me

The 50k I make this year will go anywhere I please

Where’s the problem?

Лори Мейерс жоғарғы қабатта тұратын

Ата-анамыз көп жылдар бойы дос болды

Күн сайын дерлік түстен кейін біз тыйым салынған ойындарды ойнайтынбыз

Тоғыз жаста ұят деген ұғым жоқ

Бұл оның бетін тану емес еді

Мені қайтарып келді бұл таныс белгі болды

Ол экранда жарқ еткендей

Мен біраз журналдар, бейне таспаға түсірілген көріністер сатып алдым

Айыптау әрекеті мен құтқара алатынымды сезіндім

(Ким Шаттук)

Маған қалай өмір    айтатын сен кім сің?

Мен өз денемді сатамын деп ойлайсың, мен жай ғана уақытымды сатамын

Мен Золушка емеспін, мен ханзаданы күтпеймін

Мені құтқару үшін осы уақытқа дейін жақсы болдым

Әрі қарай және

Мен деградацияның қандай болатынын білемін

Мен оны зауытта еденде сезіндім

Бұрын   ұзақ                       |

Енді мен маған жауап беремін

Осы жылы тапқан 50 мың ақшам қалаған жеріме кетеді

Мәселе қайда?