Intro - NOFX

El Hefe:

Man I haven’t slept in two days.

I’ve been on booze straight …

I, my throat’s all -…

Fat Mike (interrupts):

I saw him do drugs and it, and it was looking like powder

El Hefe (in the back to Mike):

I’ll see that hand …

Melvin:

… WHAT?

El Hefe:

This is a live record, you guys are all on a record tonight

Fat Mike:

Yeah, 't is for the record

Now we wanna hear that, we wanna hear that yelling shit, we wanna hear the …

There ya go, «fuck off!»

El hefe:

Lotsa cuss words

Damn, they’re throwin' shit at us…

Fat Mike:

Man last night they threw ice, tonight they’re throwing lit cigaretes,

that’s not cool

Ooow!

Melvin:

Yeah more ice, throw some ice …

Unknown:

Okay that’s enough

Fat Mike:

Alright look, I don’t need to hear about how shitty my hair looks,

'cause I know all about it!

Audiance guy:

Get a haircut!

Unknwon:

So uh …

Fat Mike:

Really we, we’re, we’re just about to play.

Tell 'em 'bout it Eric

Eric:

Yeah

Melvin:

Yup

Unknown:

Would you guys shut the fuck up and play a song already!

Fat Mike:

Oh, okay

El Hefe:

I’m sorry

Fat Mike:

You see the first time we played I was wasted and that was fun, now you know,

I’m sober now, so …

How much fun can you have when you’re sober?

Huh?

Not that much!

El hefe:

Okay, okay here we go -…

El Hefe singing Face To Face «You've Done Nothing»:

One, two, one, two three!

You don’t know what you wanna be!

You don’t know what you wanna be!

You got nothing…

Fat Mike:

You don’t know what you wanna be … you don’t know anything …

El Hefe:

Aahahahuh!

Эль Хефе:

Екі күннен бері ұйықтамадым.

Мен ішімдік ішіп жүрдім…

Мен, менің тамағымның бәрі -…

Майк Майк (сөзін бөліп):

Мен оның есірткі қолданып жатқанын көрдім, ол ұнтақ тәрізді болды

Эль Хефе (Майктың артқы жағында ):

Мен бұл қолды көремін ...

Мелвин:

… НЕ?

Эль Хефе:

Бұл жанды жазба, балалар бүгін кеш баршаңыз  рекорд    сіз       бүгін      рекорд сіз     бүгін                            рекорд

Майк Майк:

Иә, жазба үшін

Енді біз мұны естігіміз келеді, біз бұл айғайлауды, естігіміз келеді ...

Міне, жүресің, «жоқ!»

El hefe:

Лотса балағат сөздер

Қарғыс атсын, олар бізге лақтырып жатыр...

Майк Майк:

Кеше түнде олар мұз лақтырды, бүгін түнде олар тұтанған темекіні лақтырады,

бұл тамаша емес

Ой!

Мелвин:

Иә, көбірек мұз, мұз лақтырыңыз ...

Белгісіз:

Жарайды, жеткілікті

Майк Майк:

Жарайды, менің шашым қандай сұм  көрінетінін естудің  қажет жоқ.

'себебі мен бәрін білемін!

Көрермен жігіт:

Шаш қидырыңыз!

Белгісіз:

Сонымен…

Майк Майк:

Шынында да, біз ойнаймыз, енді ойнағалы жатырмыз.

Оларға бұл туралы айт Эрик

Эрик:

Иә

Мелвин:

Иә

Белгісіз:

Жігіттер, ауыздарыңды жауып, әнді қойнасыңдар ма!

Майк Майк:

О, жарайды

Эль Хефе:

Кешіріңіз

Майк Майк:

Көрдіңіз бе, біз алғаш ойын ойнаған кезде мен босқа кеттім және бұл қызық болды, енді сіз білесіз,

Мен қазір байсалдымын, сондықтан ...

Сіз байсалды кезде қаншалықты көңілді бола аласыз?

иә?

Онша емес!

El hefe:

Жарайды, міне                                                                                    |

El Hefe Face To Face «Сен ештеңе істемедің» әнін айтады:

Бір, екі, бір, екі үш!

Сіз не болғыңыз келетінін білмейсіз!

Сіз не болғыңыз келетінін білмейсіз!

Сізде ештеңе жоқ…

Майк Майк:

Сіз өзіңіздің кім болғыңыз келетінін білмейсіз ... сіз ештеңе білмейсіз ...

Эль Хефе:

Ахахаху!