Cheese/Where's My Slice? - NOFX
С переводом

Cheese/Where's My Slice? - NOFX

  • Альбом: Ribbed - Live in a Dive

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:16

Төменде әннің мәтіні берілген Cheese/Where's My Slice? , суретші - NOFX аудармасымен

Ән мәтіні Cheese/Where's My Slice? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cheese/Where's My Slice?

NOFX

Оригинальный текст

So sick and tired of your bitching and complaining

So long you’ve been oppressed while others lives are gaining

Want reparations, you’re needy and deserving

Can’t understand why some are served while you’re doing the serving

Anything but responsibility

Where’s my slice?

I want more than equal rights

I want everything for free!

You waste your time concerned with what others are earning

You want a revolution to start the tables turning

A demonstration to make a better nation

We’ll spend the day protesting all the problems that we’re facing

Anything but face reality

Where’s my slice?

I want more than equal rights

I want everything for free!

Your brilliant theory

How the world owes you a living

You’ll take away from others

The things they should be giving

They own the pie and you want your share

Whoever told you life was fair?

You were dealt your hand — now play it

Where’s my slice?

I want more than equal rights

I want everything for free!

Перевод песни

Сіздің ренішіңіз бен шағымыңыздан қатты шаршадым

Сіз басқалардың өмірін жеңіп жатқанда, басқа уақыттан бері қысым көрдіңіз

Өтемақы алғыңыз келеді, сіз мұқтаж және лайықсыз

Сіз қызмет көрсету кезінде кейбіреулерге неліктен қызмет көрсететінін түсіну мүмкін емес

Жауапкершіліктен басқа бәрі

Менің тілім қайда?

Мен тең құқықтардан артық болғанын қалаймын

Мен бәрін тегін қалаймын!

Сіз басқалардың не тауып жатқанын ойлап, уақытыңызды босқа өткізесіз

Кестелерді айналдыру үшін төңкеріс   болғыңыз келеді

Ұлтты жақсарту үшін көрсету

Біз бетпе-бет келген барлық мәселелерге наразылық білдірумен күн өткіземіз

Шындықпен бетпе-бет келуден басқа кез келген нәрсе

Менің тілім қайда?

Мен тең құқықтардан артық болғанын қалаймын

Мен бәрін тегін қалаймын!

Сіздің тамаша теорияңыз

Әлем сізге қалай өмір сүруге міндетті

Сіз басқалардан алып кетесіз

Олар беру керек нәрселер

Олар пирогты иеленеді және сіз өз үлесіңізді алғыңыз келеді

Сізге өмір әділ деп кім айтты?

Сізге қолыңыз берілді — енді ойнаңыз

Менің тілім қайда?

Мен тең құқықтардан артық болғанын қалаймын

Мен бәрін тегін қалаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз