Champs Elysees - NOFX

Je m’baladais sur l’avenue le coeur ouvert à l’inconnu

J’avais envie de dire bonjour à n’importe qui

N’importe qui et ce fut toi, je t’ai dit n’importe quoi

Il suffisait de te parler, pour en profiter

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Tu m’as dit «J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous

Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin»

Alors je t’ai accompagné, on a chanté, on a dansé

Et l’on n’a même pas pensé à s’embrasser

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Мен беймәлімге жүрегімді ашып, даңғылмен серуендеп жүрдім

Мен кез келген адамға сәлем айтқым келді

Кез келген адам және ол сіз болдыңыз, мен сізге бәрін айттым

Сізбен сөйлесу, ләззат алу үшін жеткілікті болды

Елисей алаңдарына, Елисей алаңдарына

Күнде, жаңбырда, түсте немесе түн ортасында

Елисей алаңында қалағаныңыздың бәрі бар

Сіз маған «Мен жертөледе ессіз адамдармен кездесуім бар

Кім қолында гитарамен, кештен таңға дейін»

Сонымен мен сенімен бірге бардым, ән айттық, би биледік

Ал біз сүйісу туралы ойлаған да жоқпыз

Елисей алаңдарына, Елисей алаңдарына

Күнде, жаңбырда, түсте немесе түн ортасында

Елисей алаңында қалағаныңыздың бәрі бар

Елисей алаңдарына, Елисей алаңдарына

Күнде, жаңбырда, түсте немесе түн ортасында

Елисей алаңында қалағаныңыздың бәрі бар