California Drought - NOFX

I once heard a song about it never rains in Southern California

I once saw a band play at the farm sober, I hadn’t had a drink

Like cleaning gums or hugging bums or doing something that you knows good for ya

Those times are tedious and tenuous and hopefully much shorter than a blink

I’m so easy to dechiphe

I could rationalize for life

But from all the strife I caused, I gotta go without

Taking 'codones is insane

I don’t wanna kill, I want more pain

So like the California drought, I’m drying out

I got the one job that it’s frowned upon if you’re not a user

The bands that are all sober are the ones playing the Warped and county fairs

I’ll go to a meeting and get called a loser

Then I get invited to a party from a bro who works at Bayer

He’s got shit from 1910

Bottled H, that’s genuine

I just want see what all the hype’s about

I just gotta try it once

But I say no 'cause I got 3 months

And like the California drought, I’m drying out

My sponsor should be Ernie Ball or PBR and not Pat from Petaluma

The chips I want are kale, corn, potato and for betting on a flush

But now I gotta listen to a 20 minute story that’s just a rumor

And I’m sorry but this nicotine and caffeine don’t gimme the same rush

I’m a jest pilot in jux

To positions in a crux

I’m not in fashion, I’m in flux, so they all doubt

I just want some cocaine

But it’s making me insane

I think I may have broken my brain, I’m drying out

Мен бір кездері Оңтүстік Калифорнияда жаңбыр жаубаған ән естідім

Мен бірде фермада топтың ойнап жатқанын  көрдім, мен ішпеген болдым 

Тістерді тазалау немесе бөртпелерді құшақтау немесе өзіңізге пайдалы нәрсені істеу сияқты

Бұл уақыттар жалықтыратын және азапты және жыпылықтағаннан әлдеқайда қысқа болады деп үміттенеміз

Мен шифрды  оңай дешемін

Мен өмір бойы ұтымды айта аламын

Бірақ мен туындадым, бірақ мен онсыз жүруім керек

Кодондарды қабылдау ақылға сыймайды

Мен өлтіргім келмейді,                                             

Калифорниядағы құрғақшылық сияқты мен де құрғап жатырмын

Қолданушы болмасаңыз, ұнатпайтын бір жұмысты алдым

Барлығы байсалды топтар - Warped және округ жәрмеңкелерін ойнайтындар

Мен жиналысқа барып, ұтылған деп атаймын

Содан                   кеш                                                         жұмыс                                             ж        мыс       жen     істейтін           шакырады  |

Ол 1910 жылдан бері келе жатқан

Бөтелкедегі H, бұл шынайы

Мен жай ғана хайптың не туралы екенін көргім келеді

Мен оны бір рет көргім келеді

Бірақ жоқ деймін себебі менің 3 ай болды

Калифорниядағы құрғақшылық сияқты мен де құрғап жатырмын

Менің демеушім Петалумадағы Пэт емес Эрни Бол немесе PBR болуы керек

Мен қалаған чиптер - бұл кале, жүгері, картоп және флешке ставка

Бірақ қазір мен 20 минуттық оқиғаны тыңдауым керек

Кешіріңіз, бірақ бұл никотин мен кофеин маған бірдей асықты бермейді

Мен Джукстегі әзілкеш ұшқышпын

Негізгі позицияларға 

Мен сәнде емеспін, мен ағымдамын, сондықтан олардың барлығы күмәнданады

Мен жай ғана кокаин алғым келеді

Бірақ бұл мені ақылсыз етеді

Менің ми жарылған бәлкім ойлаймын, мен құрғап жатырмын