Төменде әннің мәтіні берілген Ni Una Lagrima Mas , суретші - Noelia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noelia
Tu bien sabes
que si he querido a alguien
ese alguien a sido tu
no sientas pena
ni te sientas culpable
no me aflige tu ingratitud
sabes jugar a matar
juegas al hombre fatal
que bien te va esa virtud
coro-
Adios Adios
te dice mi corazon
y ni te pienses q me causas dolor
otra vida, otra piel
no hay nada que perder
no me interesa derramar ni una lagrima mas
buena suerte y pase lo que pase
bien por ti
goodbye y salud
no me duele salgas y te marches
por que asi me quito esta cruz
y vuelvo a mi libertad
te digo adios y te vas
lejos a otra latitud
coro se repite 2X
ni una lagrima mas por ti
y vuelvo a mi libertad
te digo adios y te vas
lejos a otra latitud
ahh, ahh, ahhh oh.
ahh, ahh, ahhh oh.
ni una lagirma… no no
adios…
Adios adios dice mi corazon
(adios.)
ni pienses que me causas dolor
no me interesa derramar ni una lagrima mas (x2)
жақсы білесің
егер мен біреуді сүйген болсам
біреу сен болған
өкінбе
тіпті өзіңізді кінәлі сезінбеңіз
сенің шүкіршілігің маған ауыр тимейді
сіз өлтіруді қалай ойнауды білесіз
Сіз өлімші адамды ойнайсыз
бұл қасиет саған жарасады
хор-
Сау бол
жүрегім саған айтады
және сен мені ауыртып жатырмын деп ойлама
басқа өмір, басқа тері
Аянатын еш нәрсе жоқ
Маған тағы бір көз жасын төгу керек емес
сәттілік және не болса да
сен үшін жақсы
қош болыңыз
Маған зиян тигізбейді, шығып кетіңіз
Мен бұл крестті неге алып тастаймын
және мен өз еркіндігіме ораламын
Мен қоштасамын, сен кетесің
басқа ендікке алыс
хор 2 рет қайталанады
сен үшін тағы бір көз жас жоқ
және мен өз еркіндігіме ораламын
Мен қоштасамын, сен кетесің
басқа ендікке алыс
ааа, ааа, ааа.
ааа, ааа, ааа.
бір көз жасы жоқ... жоқ жоқ
Сау болыңыз…
Қош бол, қош дейді жүрегім
(Сау болыңыз.)
Сіз мені ауыртып жатырмын деп ойламаңыз
Мен тағы бір көз жасымды төгуге қызықпаймын (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз