Төменде әннің мәтіні берілген Хобби , суретші - Ночные грузчики аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ночные грузчики
Последнее время мне часто хочется молиться
Иконе, луне, случайному сотруднику милиции.
Я выхожу на улицу и вижу такие лица,
что понимаю — Филонов просто был реалистом.
Сквозь щели всех жалюзи, из всех тонированных тачек
Они на меня смотрят взглядами наждачными.
И каждый хочет моей смерти, так или иначе.
Я чувствую, как мальчик метит мне в висок воланчиком.
Любимая, не давай мне с собой список продуктов,
Я заблужусь в магазине, пропаду там,
Куплю нефть вместо колы, бомбу вместо грейпфрута
Буду застрелен охранником, спутав нетто с брутто
По дороге домой вдруг споткнусь об трамвай,
Гаишник обнаружит, что недействительны мои права
На свободу, на жизнь, и на «бобике» в ад Отвезет меня под какой-нибудь хит Шифутинского
Последнее время мне часто хочется молиться.
Счастье постыдно, когда чужая боль так близко
Боже, ты пытался придать этому бреду смысла —
Ошибка!
Ошибка!
Система зависла.
Мои страхи становятся моими фобиями,
Мои страхи становятся моими желаньями
Существование становится чем-то вроде хобби
Сущность теряется в процессе существования.
Соңғы кездері көп намаз оқығым келіп жүр
Белгіше, ай, кездейсоқ полиция қызметкері.
Көшеге шығып, осындай жүздерді көремін
Мен Филоновтың жай реалист болғанын түсінемін.
Барлық перделердің жарықтары арқылы, барлық тоналды көліктерден
Олар маған сұр көздерімен қарайды.
Және бәрі менің өлгенімді қалайды.
Баланың менің ғибадатханамды көздеп жатқанын сеземін.
Қымбаттым, маған сізбен бірге өнімдердің тізімін бермеңіз,
Мен дүкенде жоғалып кетемін,
Кола орнына май, грейпфрут орнына бомба сатып алыңыз
Мені торды дөрекі мен шатастырып тұрған күзетші атып жібереді
Үйге келе жатып, мен кенеттен трамвайға түсіп қалдым,
Жол полициясы менің құқығымның жарамсыз екенін біледі
Бостандыққа, өмірге және «боббиге» тозаққа, мені Шифутинский хитіне апарады
Соңғы кездері көп намаз оқығым келіп жүр.
Біреудің дерті жақын болса, бақыт ұят
Құдайым, сен бұл бос сөзді түсінуге тырыстың -
Қате!
Қате!
Жүйе ілулі тұрды.
Менің қорқыныштарым менің фобияма айналады
Менің қорқыныштарым менің қалауыма айналады
Бар болу хоббиге айналады
Болмыс процесінде болмыс жоғалады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз