Suteki Da Ne (final Fantasy X) - Nobuo Uematsu

Moved by the wind, in through the world

Clouds, like a voice that we all recognize

Carry the holding future

Moon, on the sky as a trembling heart

Shown on the glass unsteadily

Stars, shedding tears in an overflowing stream

I see the night all around me

Suteki da ne

Being together, all alone walking hand in hand

And I want to go to your city

To your home, into your arms

That soul

Inside your body

From those conflicted nights

As from my dreams

Wind died away, and I feel all the words

Led by a gentle illusion

Clouds are the future that cannot be attained

Told from impossible distance

The moon filled with night as it flowed through your heart

Such faraway reflections

Stars, ripe like tears, like fruit falls from a tree

I wipe my dreams off the nighttime

Suteki da ne

Being together, all alone walking hand in hand

And I want to go to your city

To your home, into your arms

To feel your face

The touch of memory

And now that I awake

As from a dream

Желмен, бүкіл әлем бойынша қозғалады

Бұлттар бәріміз танитын дауыс сияқты

Болашақты ұстаныңыз

Дірілдеген жүректей аспандағы ай

Әйнекте тұрақты түрде көрсетілген

Толқыған ағында көз жасын төген жұлдыздар

Мен айналамдағы түнді көремін

Сутеки да не

Бірге болу, қол ұстасып жалғыз жүру

Мен сенің қалаңа барғым келеді

Үйіңізге, құшағыңызға

Сол жан

Сіздің денеңіздің ішінде

Сол қайшылықты түндерден

Менің армандарымнан

Жел сөнді, мен барлық сөздерді сезіндім

Нәзік  иллюзия                          

Бұлттар – қол жеткізу мүмкін емес болашақ

Мүмкін емес қашықтықтан айтты

Жүрегіңізден ағып бара жатқан ай түнге толады

Осындай алыс ойлар

Көз жасындай піскен жұлдыздар, ағаштан түскен жемістер сияқты

Мен түнде армандарымды өшіремін

Сутеки да не

Бірге болу, қол ұстасып жалғыз жүру

Мен сенің қалаңа барғым келеді

Үйіңізге, құшағыңызға

Бетіңізді  сезу үшін

Жадтың жанасуы

Енді мен  ояндым

Армандағыдай