Opera "maria And Draco" (Final Fantasy Vi) - Nobuo Uematsu

O my hero, my beloved,

Shall we still be made to part,

Though promises of perennial love

Yet sing here in my heart?

I’m the darkness, you’re the starlight

Shining brightly from afar.

Through hours of despair, I offer this prayer

To you, my evening star.

Must my final vows exchanged

Be with him and not with you?

Were you only here To quiet my fear…

O speak!

Guide me anew.

Come, Maria!

Dance with me…

I am thankful, my beloved,

For your tenderness and grace.

I see in your eyes, so gentle and wise,

All doubts and fears erased!

Though the hours take no notice

Of what fate might have in store,

Our love, come what may, will never age a day.

I’ll wait forevermore!

О батырым, сүйіктім,

Біз әлі де бөлісуге бола ма,

Мәңгілік махаббат туралы уәде болса да

Сонда да менің жүрегімде ән айтасыз ба?

Мен қараңғылықпын, сен жұлдыздың жарығысың

Алыстан жарқыраған.

Үмітсіз қалған сағаттарда мен осы дұғаны ұсынамын

Саған , менің кеш жұлдызым.

Менің соңғы антымды алмастыру керек

Сізбен емес, онымен боласыз ба?

Сіз менің қорқынышымды басу үшін ғана осында болдыңыз ба…

О сөйле!

Маған жаңадан жол көрсет.

Кел, Мария!

Менімен биле...

Мен рахмет, сүйіктім,

Сіздің нәзіктік пен мейірімділік үшін.

Мен сенің көздеріңнен өте жұмсақ әрі дана көремін,

Барлық күмәндар мен қорқыныштар жойылды!

Сағаттар ескерілмейді

Дүкенде қандай тағдыр болуы мүмкін,

Біздің махаббатымыз, не болса да, ешқашан қартаймайды.

Мен мәңгі күтемін!