Painting Paradise - No-Man

Moving closer to the harbor,

Rusted boats line the frozen dock.

Moving closer to my freedom,

Moving further from your touch.

Moving closer to the city,

See smoke signals and hear loud drums.

Feel the weight of life inside me,

Clear the dead dreams from my head.

And she said, «oh,

Speak low when you speak love.»

And she said, «oh,

Speak low when you speak love.»

Traffic sounds and senseless sirens,

Acts of love and facts of violence.

Screaming voices lost to silence,

Hands stretched up to distant stars.

Painting paradise.

Painting paradise.

Painting paradise.

Painting, painting paradise.

Show me your hands, (SHOW ME)

Lift up your eyes, (LIFT UP)

Give me the strength

To see through the lies.

Oh,

Speak low when you speak love.

Oh,

Speak low when you speak love.

Айманға жақындап,

Тот басқан қайықтар қатып қалған доктың үстінде.

Бостандығыма жақындап,

Сенсорыңыздан әрі қарай жылжу.

Қалаға жақындап,

Түтін сигналдарын қараңыз және қатты барабандарды естіңіз.

Ішімдегі өмірдің салмағын сезініп,

Менің басымнан өлі армандарды тазалаңыз.

Және ол: «Ой,

Махаббатпен сөйлескенде төмен сөйле».

Және ол: «Ой,

Махаббатпен сөйлескенде төмен сөйле».

Қозғалыс дыбыстары мен мағынасыз сиреналар,

Сүйіспеншілік әрекеттері және зорлық  фактілері.

Айғайлаған дауыстар үнсіздікке                                                                                        |

Қолдар алыстағы жұлдыздарға дейін созылды.

Сурет салу жұмақ.

Сурет салу жұмақ.

Сурет салу жұмақ.

Сурет салу, сурет салу жұмақ.

Маған қолдарыңды көрсет, (КӨРСЕТ)

Көзіңізді көтеріңіз, (ЖОҒАРЫ КӨТЕРІҢІЗ)

Маған күш беріңіз

Өтірікті көру үшін.

О,

Махаббатпен сөйлескенде төмен сөйле.

О,

Махаббатпен сөйлескенде төмен сөйле.