Simple - No-Man

with the sun

on your lips,

you turn around

and spit.

you spit the moon right out of your mouth

for me,

you touch the sky and start to shout

removing all my doubts

I could really love you,

I could give my heart away.

I could really love you,

it’s so simple,

it’s so simple.

I picture

my ideal.

how it looks,

and how it feels.

no more dreams turning to armchairs

again.

no more plans turning to blank stares,

as long as you are there.

it’s so simple, simple, simple…

I could really love you,

it’s so simple.

күнмен

 ерніңізде,

айналасың

және түкіру.

сіз айды аузыңыздан түкіресіз

мен үшін,

аспанға қол тигізіп, айқайлай бастайсыз

барлық күмәндерімді жояды

Мен сені шын сүйе алар едім,

Мен жүрегімді бере алар едім.

Мен сені шын сүйе алар едім,

бұл өте қарапайым,

бұл өте қарапайым.

Мен суреттеймін

менің идеалым.

ол қалай көрінеді,

және ол қалай сезінеді.

креслоларға айналған арман болмайды

қайтадан.

бұдан былай бос қарауға жоспарлар жоқ,

сонда болғаныңызша.

бұл өте қарапайым, қарапайым, қарапайым…

Мен сені шын сүйе алар едім,

бұл өте қарапайым.