Shell Of A Fighter - No-Man

I dream of changes.

I change my dreams.

I feel so restless,

sometimes I get so mean.

why should I bother

finding the will,

when every movement I make

just seems like I’m standing still?

the shell of a fighter,

the shell of a man,

the weight of a lifetime —

waiting for your healing hands.

and still I rise,

and still I dream,

and still I feel,

and I wait.

why don’t you hold me

when I need you to?

why don’t you touch me

when I reach for you?

why don’t you hurt for me

like I do for you?

why don’t you dream of me —

dream like I’m dreaming of you?

the shell of a fighter

and still I rise,

and still I dream,

and still I feel,

and I wait.

the shell of a fighter

Мен өзгерістерді  армандаймын.

Мен армандарымды өзгертемін.

Мен өзімді сонша мазасыз  сезінемін,

кейде мен қатты қиналамын.

неге алаңдауым керек

ерік табу,

мен жасаған әрбір қозғалыста

Мен бір орында тұрған сияқтымын?

жауынгердің қабығы,

адамның қабығы,

 өмір салмағы —

шипалы қолдарыңызды күтемін.

мен бәрібір тұрамын,

мен әлі де армандаймын,

мен әлі де сезінемін,

және күтемін.

неге мені ұстамайсың

маған қашан қажет?

неге маған тиіспейсің

мен саған қашан қол жеткіземін?

неге мен үшін қиналмайсың

мен сен үшін деймін бе?

неге мені армандамайсың —

мен сені армандағандай армандайсың ба?

жауынгердің қабығы

мен бәрібір тұрамын,

мен әлі де армандаймын,

мен әлі де сезінемін,

және күтемін.

жауынгердің қабығы