Dry Cleaning Ray - No-Man

dry cleaning ray,

at the end of the day,

always knows what to say,

always knows what to play

it’s the same old song

with the same old bits

thirty years without a hit.

dry cleaning ray

says he’s wasting away,

feeling red turn to grey,

watching overcoats fray.

it’s the same old thing

it’s the same old shit

thirty years without a hit.

құрғақ тазалау сәулесі,

 күннің соңында,

әрқашан не айту керектігін біледі,

әрқашан не ойнау керектігін біледі

бұл бұрынғы ән

сол ескі биттермен

отыз жыл жоқ.

құрғақ тазалау сәулесі

босқа кетіп жатқанын айтады,

қызыл сұрға айналады,

пальтолардың тозғанын көру.

бұл бұрынғы ескі нәрсе

бұл баяғы ескі сұмдық

отыз жыл жоқ.