Your Request - Nneka

Your Request - Nneka

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген Your Request , суретші - Nneka аудармасымен

Ән мәтіні Your Request "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Request

Nneka

Түпнұсқа мәтін

I had a conversation yesterday

About the reason for our existence

So many comfort themselves and say

Our fate is just coincidence

I switch on the TV, see the breaking news

So many souls they die swiftly

Even loved ones could be taken away so mysteriously

If I didn’t ask, would you give me what I gave to you

If I didn’t bleed, could you show me love like the way

I show my love to you

If I did not beg, could you do it by yourself

Oh don’t you know that the world needs you

If I didn’t ask, could you give what I gave to you

Still occupied with a shadow

We live without sympathy

There is a sacred place in all of us

So we are in reality guilty

Some people take the word love

And use it to persuade

Yes, they have betrayed

Cos' their truth of love has turned to hate

We need each other to grow

Like different rivers into one ocean flow

When she aches, take her hands

Hold her up, show her beauty

In his heart, he feels pain

Show him love, so he find safety

If I didn’t ask, would you show me love

And if I didn’t bleed

Oh would you give it to me

If I didn’t beg

I beg you please show me love…

Ән аудармасы

Кеше менде әңгіме болды

Біздің өмір сүруіміздің себебі туралы

Көп өздерін жұбатып, айтады

Біздің тағдырымыз кездейсоқтық

Мен теледидар қосамын, соңғы жаңалықтарды көремін

Қаншама жандар тез өледі

Тіпті жақын адамдарды да жұмбақ жағдайда алып кетуге болады

Сұрамасам, сізге бергенімді берер ме едіңіз

Қансырап қалмасам, маған осылайша сүйіспеншілікті көрсете аласыз ба?

Мен саған сүйіспеншілігімді   көремін

Егер өтінсем, сіз оны өзіңіз жасай аласыз ба?

Дүние сізге керек екенін білмейсіз бе

Сұрамасам, мен берген нәрсені бере аласыз ба?

Әлі де көлеңкемен айналысады

Біз жанашырлықсыз өмір сүреміз

Барлығымызда қасиетті орын бар

Демек шын мәнінде біз кінәліміз

Кейбір адамдар махаббат деген сөзді қабылдайды

Оны сендіру үшін  пайдаланыңыз

Иә, олар опасыздық жасады

Өйткені олардың махаббат туралы шындығы жек көрушілікке айналды

Біз өсу үшін бір-бірімізге қажет

Әр түрлі өзендердің бір мұхитқа ағып жатқаны сияқты

Ол ауырса, оның қолын алыңыз

Оны ұстаңыз, сұлулығын көрсетіңіз

Жүрегінде ол ауырсынуды сезінеді

Оған сүйіспеншілік танытыңыз, сонда ол қауіпсіздікті табады

Сұрамасам, маған сүйіспеншілік көрсетер ме едіңіз?

Ал егер мен қан кетпесем

Маған берер ме едің?

Мен жалынбасам

Маған сүйіспеншілік танытуыңызды өтінемін…

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз