One Mistake - Maskoe, Nneka

This one mistake I made you wanted to crucify me

For this one thing I did you decided to despise me

And now that you´re gone and I´m down under

Oh I´m down under

Now that you´re gone I´m down under

Oh I´m down under

Cure it to back time

Eigentlich wollte ich nie wieder deinen Namen erwähnen

Ich bin’s leid allein zu sein, die Tage zu zählen

Vermiss' dich immer noch — egal wie viele Jahre vergehen

Du warst mein Licht, mein Herz, einfach alles was zählt

Ich wünsche du wärst hier bei mir an diesen eisigen Tagen

Mein Leben ist erdrückend und hängt am seidenen Faden

Jeden Tag dieser Gedanke, er zerreißt mir den Magen

Als würd' man beim lebendigen Leibe begraben

Ich habe dir oft verziehen, wenn du Scheiße gebaut hast

Doch wegen einem Fehler gibst du mir einen Laufpass?

Ich teilte dein Leid, war da bei Streit

Heute schieb' ich Krise, doch geh' dir am Arsch vorbei

Was ist mit dir passiert?

Du bist hart wie Beton

Wenn du Sorgen hattest, wer hat dich in die Arme genommen?

Du hast gesagt, ich sei der beste Mensch, den du kennst

Wieso behandelst du mich jetzt, als wär' ich dir fremd, he?

Ich hör' den Tonfall in deiner Stimme und spüre die Kälte

Es hat sich gar nichts geändert, ich bin immer noch der Selbe

Hab' dir damals versprochen, ich änder' meinen Lifestyle für dich

Ich geb' zu, ich hab' mein Leben nicht auf die Reihe gekriegt

Ich will dich gerne vergessen, mich macht der Scheiß verrückt

Kann deine Bilder nicht löschen, als wären die schreibgeschützt

Alles war so sagenhaft, heute sind die Farben blass

Ich hab' sogar das Parfum gekauft, dass du getragen hast

Weißt du noch, wie wir chillten im Auto und geträumt haben

Ich werd' krank beim Gedanken, du könntest einen Neuen haben

Ich will nicht kitschig rappen, aber ich kann dich nicht vergessen

Geh' an Orte, wo wir waren, mit der Hoffnung dich zu treffen

Es tut mir Leid, ich hab' dich echt verletzt

Ich bin krank — ich hab' noch all' deine SMS

Egal welche Frau ich treff', es gibt keine Frau die dich ersetzt

Du verachtest mich zurecht, doch kein Mensch ist perfekt

Du hast gesagt, dass du mich nicht mehr liebst

Erst jetzt habe ich gemerkt, dass du mich nicht verdienst

Oft werde ich schwach — denke, man kann’s versuchen

Doch du weißt, ich bin zu stolz, um dich anzurufen

Was Liebe?

Du hast deine Freiheit lieber

Ich gratuliere, jetzt hast du deine Freiheit wieder

Kannst wieder trinken, chatten und auf Party gehen

Andere Männer wieder Küsse auf die Wange geben

Wegen dir war ich verloren wie ein Waisenkind

Immer wenn du von Typen schwärmtest, die reicher sind

Ich war dir treu, deine Freunde waren nie für dich da

Was ich für ich tuen würde hätt' sonst niemand getan

Jetzt bist du arrogant und schadenfroh

Läufst an mir vorbei mit’m Minirock und Nase hoch

Du hast mich nie geliebt seid eh und je

Ich wünsch dir alles Gute — bitte geh' deinen Weg

Бұл бір қателік жібердім, сен мені айқышқа шегеге салғың келді

Осы бір ісім үшін сен мені жек көруді шештің

Енді сен кетіп, мен астында қалдым

О, мен астында қалдым

Енді сен кеткеннен кейін мен төмендемін

О, мен астында қалдым

Уақытты кері қайтарыңыз

Негізі мен сенің атыңды қайта атағым келмеді

Жалғыз болудан, күн санаудан шаршадым

Сені әлі де сағынамын - қанша жыл өтсе де

Сен менің нұрым, жүрегім, маңызды нәрсенің бәрі едің

Осы аязды күндерде қасымда болсаң ғой

Менің өмірім асылып, жіпке ілінген

Күн сайын осы ой ішімді жыртады

Тірідей көмілгендей

Мен сені жиі ренжіткен кезде кешіретінмін

Бірақ қателігім үшін мені қуып жібересің бе?

Қасіретіңді бөлістім, ұрысып қалдым

Бүгін мен дағдарысты итермелеп жатырмын, бірақ ренжімеңіз

Саған не болды?

Сіз бетон сияқты қаттысыз

Уайымдап жүргенде сені кім құшақтады?

Сіз мені өзіңіз білетін ең жақсы адам деп айттыңыз

Неге маған енді бейтаныс адамдай қарайсың, эй?

Мен сенің дауысыңды естіп, суықты сеземін

Ештеңе өзгерген жоқ, мен бұрынғыдаймын

Сол кезде мен саған өмір салтын өзгертемін деп уәде бергенмін

Мен өмірімді біріктірмегенімді мойындаймын

Мен сені ұмытқым келеді, бұл боқ мені жынды етеді

Суреттерді тек оқуға арналған сияқты жою мүмкін емес

Барлығы өте керемет болды, бүгін түстер бозғылт

Мен тіпті сенің әтіріңді де сатып алдым

Есіңде ме, көлікте салқындап, армандайтынбыз

Жаңасын алуың мүмкін деген оймен ауырып қалдым

Мен сырлы рэп айтқым келмейді, бірақ мен сені ұмыта алмаймын

Біз сізді кездестіреміз деп үміттенген жерлерге барыңыз

Кешіріңіз, мен сізді қатты ренжіттім

Мен ауырып қалдым — барлық мәтіндік хабарламаларыңыз әлі де бар

Қай әйелді кездестірсем де, сенің орнын басатын әйел жоқ

Сіз мені менсінбейсіз, бірақ ешкім мінсіз емес

Сен мені енді сүймейтініңді айттың

Сенің маған лайық емес екеніңді енді ғана түсіндім

Мен жиі әлсіреймін - тырысуға болады деп ойлаймын

Бірақ мен саған қоңырау шала алмайтынымды білесің

Қандай махаббат?

Сіз еркіндікті қалайсыз

Құттықтаймын, енді сіз қайтадан еркіндік алдыңыз

Сіз қайтадан ішіп, сөйлесіп, кешке түсе аласыз

Басқа ер адамдар қайтадан бетінен сүйеді

Сенің кесіріңнен жетім баладай адасып қалдым

Бай жігіттерді мақтаған сайын

Мен саған адал болдым, достарың ешқашан жаныңда болмады

Мен өзім үшін не істесем, басқа ешкім жасамас еді

Енді сіз менмен және арам ниеттісіз

Менің қасымнан шағын юбка киіп, мұрынды жоғары көтеріп өтіңіз

Сен мені ешқашан сүймегенсің

Сізге барлық жақсылықты тілеймін - өз жолыңызбен жүріңіз