Shining Star - Nneka

In this madness, in this world,

With it’s swiftness and it’s cold

You’re my peace of mind, yes!

When the world just jeeps turning

And I know not where to head to You’re peace of mind!

And when I look up in the skies

Is the one that you created…

Chorus:

Oh shining star, please look down for me!

Oh, what you are?

When you look down at me Beautiful star, do keep your eyes on me!

Oh, oh, what you are

When you look down on me?

… greed your heart strict… love me I appreciate you baby!

And though you seem so far away

You pursuit me I can feel you

… within my mind

And I know you’re sometimes lonely

Oh, I wish that I could change it,

Oh then I know you still got me And I pray my love will give you life

… to keep you smile

You’re my shining star, to take my love and live!

Chorus: (x2)

Oh shining star, please look down for me!

Oh, what you are?

When you look down at me Beautiful star, do keep your eyes on me!

Oh, oh, what you are

When you look down on me?

Where you smile I smile,

Where you live I live,

Where you die, I die!

Oh, yeah!

You!

I’m a shining star, oh I wonder what you are?

Мына ақылсыздықта, мына дүниеде,

Жылдамдығымен және салқындығымен

Сіз менің тыныштығымсыз, иә!

Әлем жай ғана джиптер айналғанда

Мен сенің тыныштықтың қайда екеніңді білмеймін!

Ал мен аспанға  қарағанымда

Сіз жасаған…

Хор:

О, жарқыраған жұлдыз, өтінемін, төменнен мені ізде!

О, сен қандайсың?

Маған төменнен қарасаң Әдемі жұлдыз, көзіңді менен ұстама!

Ой, сен қандайсың

Маған төмен қарайтын кезде?

… жүрегіңнің ашкөздігің қатал… мені жақсы көр мен сені бағалаймын, балақай!

Сіз тым алыс сияқты көрінсеңіз де

Сіз мені қуып бара жатырсыз, мен сізді сезінемін

… менің ойымда

Сенің кейде жалғыз болатыныңды білемін

О, мен оны өзгерте алсам ғой,

О, онда мен сен мені әлі де иеленгеніңді  білемін және махаббатым саған өмір сыйласын деп дұға етемін

… сізді күлімдеу үшін

Сіз менің жарқыраған жұлдызымсыз, менің махаббатымды алып, өмір сүретін жұлдызымсыз!

Хор: (x2)

О, жарқыраған жұлдыз, өтінемін, төменнен мені ізде!

О, сен қандайсың?

Маған төменнен қарасаң Әдемі жұлдыз, көзіңді менен ұстама!

Ой, сен қандайсың

Маған төмен қарайтын кезде?

Сіз күлген жерде мен күлемін,

Сіз тұратын жерде мен тұрамын,

Сен өлген жерде мен өлемін!

О иә!

Сіз!

Мен жарқыраған жұлдызмын, қызық, сен кімсің?