Төменде әннің мәтіні берілген Gladiator , суретші - Niviane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niviane
Gladiator, slayer of the weak
Captured by slavers
Forced to kill for a master’s greed
Filled with anger
Vengeance he’ll wreak
But now faced with danger
Another victim is all he sees
The numbers fall in defeat
So many slain lay at his feet
They’re more contests yet to complete
Before you’re set free
With his sword raised high
And a triumphant cry
Another game survived
Gladiator, power and glory
50,000 spectators
Chant your name in victory
The numbers fall in defeat
So many slain lay at his feet
They’re more contests yet to complete
Before you’re set free
With his sword raised high
And a triumphant cry
Another game survived
With his sword raised high
And a triumphant cry
Another game survived
The road to freedom paid in blood
Both innocent and corrupt
Will it ever be enough?
Гладиатор, әлсіздерді өлтіруші
Құлдар басып алған
Қожайынның ашкөздігі үшін өлтіруге мәжбүр
Ашуға толы
Ол кек алады
Бірақ қазір қауіп төніп тұр
Тағы бір жәбірленуші - бәрін көреді
Сандар жеңілді
Қаншама өлтірілгендер оның аяғының астында жатты
Оларда әлі аяқталмаған конкурстар
Сіз босатылғанға дейін
Қылышымен биікке көтерілді
Және жеңіске толы айқай
Тағы бір ойын аман қалды
Гладиатор, күш пен даңқ
50 000 көрермен
Жеңіске атыңызды айтыңыз
Сандар жеңілді
Қаншама өлтірілгендер оның аяғының астында жатты
Оларда әлі аяқталмаған конкурстар
Сіз босатылғанға дейін
Қылышымен биікке көтерілді
Және жеңіске толы айқай
Тағы бір ойын аман қалды
Қылышымен биікке көтерілді
Және жеңіске толы айқай
Тағы бір ойын аман қалды
Бостандыққа апаратын жол қанмен төленді
Жазықсыз да, жемқор
Бұл жеткілікті бола ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз