Splendida Giornata - Giuliano Palma, Fabri Fibra

Cosa importa se è finita

Che cosa importa se ho la gola bruciata o no?

Ciò che conta è che sia stata

Come una splendida giornata

Una splendida giornata

Straviziata, stravissuta, senza tregua

Una splendida giornata

Sempre con il cuore in gola fino a sera

Fino a sera non arriverà

Giro in casa, lo stereo acceso

Osservo il cielo, fuori quanto piove

Mentre parlo del più e del meno

Così non penso alle mie paranoie

Guardo un po' la tele, cerco di distrarmi come tutte le persone

Vorrei stare bene anche se è da giorni che non si vede il sole

Ma se fosse una bella giornata, lì da te sarei già sotto casa

E faremmo così tanta strada

Da sposarci una notte in Nevada

E bere vino per una settimana

In uno stupido hotel malmesso

E poi appena ritornati in Italia mi domandi, «e adesso?»

Ma che importa se è finita

Che cosa importa se era la mia vita o no?

Ciò che conta è che sia stata

Una fantastica giornata, morbida

Oh, splendida giornata

Che comincia sempre con un’alba timida

Oh, splendida giornata

Quante sensazioni, quali emozioni vuoi

Poi alla fine ti travolgerà

Ma se fosse una bella giornata, lì da te sarei già sotto casa

E faremmo così tanta strada

Da sposarci una notte in Nevada

E bere vino per una settimana

In uno stupido hotel malmesso

E poi appena ritornati in Italia mi domandi, «e adesso?»

Ma che importa se è finita

Che cosa importa se ho la gola bruciata o no?

O no?

Cosa importa s'è durata

Quello che conta è che sia stata

Una splendida giornata

Stravissuta, straviziata, stralunata

Una splendida giornata

Sempre con il sole in faccia fino a sera

Finché la sera di nuovo sarà

Бітсе не маңызды

Тамағым күйіп қалды ма, жоқ па, не маңызды?

Ең бастысы, ол болды

Әдемі күн сияқты

Керемет күн

Бұзылған, шамадан тыс өмір сүрген, тынымсыз

Керемет күн

Әрқашан кешке дейін жүрегім көмейде

Кешке дейін келмейді

Үйдің айналасында, стерео қосулы

Мен аспанды бақылаймын, сыртта қанша жаңбыр жауады

Мен көп және аз айтып жатқанда

Сондықтан мен өзімнің паранойям туралы ойламаймын

Біраз уақыт теледидарға қараймын, барлық адамдар сияқты өзімді алаңдатуға тырысамын

Күн көрінбесе де, өзімді жақсы сезінгім келеді

Бірақ егер бұл әдемі күн болса, мен сіздің үйіңізге жақын болар едім

Ал біз осы уақытқа дейін баратын едік

Невадада бір түнде үйленуге

Және бір апта бойы шарап ішіңіз

Ақымақ тозығы жеткен қонақүйде

Италияға оралған бойда сіз менен: «Ал қазір?» деп сұрайсың.

Бірақ бітсе не маңызды

Бұл менің өмірім болды ма, жоқ па, не маңызды?

Ең бастысы, ол болды

Керемет, жұмсақ күн

О, әдемі күн

Бұл әрқашан ұялшақ таңмен басталады

О, әдемі күн

Қанша сезім, қандай эмоциялар қалайсыз

Сосын ақырында ол сізді басып алады

Бірақ егер бұл әдемі күн болса, мен сіздің үйіңізге жақын болар едім

Ал біз осы уақытқа дейін баратын едік

Невадада бір түнде үйленуге

Және бір апта бойы шарап ішіңіз

Ақымақ тозығы жеткен қонақүйде

Италияға оралған бойда сіз менен: «Ал қазір?» деп сұрайсың.

Бірақ бітсе не маңызды

Тамағым күйіп қалды ма, жоқ па, не маңызды?

Әлде жоқ па?

Қанша уақытқа созылғаны не маңызды

Ең бастысы, ол болды

Керемет күн

Шамадан тыс өмір сүрген, бұрмаланған, есінен танған

Керемет күн

Кешке дейін әрқашан жүзіңізде күн

Кешке дейін қайтадан болады