Как близко ты и далеко - Николай Караченцов, Ольга Зарубина

Как близко ты и далеко…

Гляжу в глаза твои, как в полночь.

Мне о тебе мечтать легко,

Легко встречать тебя и помнить.

Как близко ты и далеко…

Улыбкой вновь меня обрадуй!

Меня всю жизнь к тебе влекло,

И нет у нас пути обратно.

В любви везёт, в любви везёт тому,

Кто ждёт любя, кто ждёт любя и веря.

Ведь сердцу, ведь сердцу моему

Мы как река, мы как река и берег.

Пусть счастья нашего рассвет

Взойдёт в глазах твоих печальных.

Ты не спеши сказать мне «нет»,

Доверь свою любовь молчанью.

Хочу, чтоб в радости своей

Мы песни грустные забыли.

И, если можешь, не жалей

О том, что не было и было.

В любви везёт, в любви везёт тому,

Кто ждёт любя, кто ждёт любя и веря.

Ведь сердцу, ведь сердцу моему

Мы как река, мы как река и берег.

Как близко ты и далеко…

Как близко ты и далеко…

Как близко ты и далеко…

Как близко ты и далеко…

В любви везёт, в любви везёт тому,

Кто ждёт любя, кто ждёт любя и веря.

Ведь сердцу, ведь сердцу моему

Мы как река, мы как река и берег.

Сіз қаншалықты жақынсыз және қаншалықты алыссыз ...

Мен сенің көздеріңе түн жарымындай қараймын.

Сен туралы армандау маған оңай

Сізді кездестіру және сізді еске алу оңай.

Сіз қаншалықты жақынсыз және қаншалықты алыссыз ...

Мені тағы да күлдіріңіз!

Мен саған өмір бойы тартылдым

Ал бізге кері жол жоқ.

Махаббатта бақыттысың, ғашықта бақыттысың

Кім сүйіп күтеді, кім сүйіспеншілікпен күтеді және сенеді.

Өйткені, менің жүрегім, бәрібір, менің жүрегім

Өзендейміз, өзен мен жағамыз.

Бақытымыздың таңы атқан болсын

Ол сенің мұңды көздеріңде көтеріледі.

Маған «жоқ» деп айтуға асықпа,

Сүйіспеншілігіңізге үнсіздікпен сеніңіз.

Мен қуанышымда қалаймын

Мұңды әндерді ұмыттық.

Ал егер қолыңнан келсе, өкінбе

Не болған және не болғаны туралы.

Махаббатта бақыттысың, ғашықта бақыттысың

Кім сүйіп күтеді, кім сүйіспеншілікпен күтеді және сенеді.

Өйткені, менің жүрегім, бәрібір, менің жүрегім

Өзендейміз, өзен мен жағамыз.

Сіз қаншалықты жақынсыз және қаншалықты алыссыз ...

Сіз қаншалықты жақынсыз және қаншалықты алыссыз ...

Сіз қаншалықты жақынсыз және қаншалықты алыссыз ...

Сіз қаншалықты жақынсыз және қаншалықты алыссыз ...

Махаббатта бақыттысың, ғашықта бақыттысың

Кім сүйіп күтеді, кім сүйіспеншілікпен күтеді және сенеді.

Өйткені, менің жүрегім, бәрібір, менің жүрегім

Өзендейміз, өзен мен жағамыз.