Леди Гамильтон - Николай Караченцов
С переводом

Леди Гамильтон - Николай Караченцов

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
198200

Төменде әннің мәтіні берілген Леди Гамильтон , суретші - Николай Караченцов аудармасымен

Ән мәтіні Леди Гамильтон "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Леди Гамильтон

Николай Караченцов

Оригинальный текст

В кинотеатре «Буревестник»

После той большой войны

За полпачки «Беломора»

Проходили пацаны.

И смотрели, что хотели,

В десять лет я даже в семь,

И, как водится, балдели

От запретных в детстве тем.

И была соседка Клава

Двадцати веселых лет

Тетки ахали: «Шалава!»,

А мужики смотрели вслед.

На правах подсобной силы

Мог я в гости заглянуть,

Если Клавдия просила

Застегнуть чего-нибудь.

И, конечно, я старался,

А в глазах стоял туман.

И в тумане я качался

Как отважный капитан.

И смеялась Клава звонко:

«Что ли ты уснул, браток?»

И горел на шее тонкой

Золотистый завиток.

Где-то за окном, словно за бортом

Вдаль плывет мое детство.

Леди Гамильтон, леди Гамильтон,

Я твой адмирал Нельсон.

Как она ждала, как она звала,

Как она пила виски!

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон,

Ты была в моей жизни.

Где-то за окном, словно за бортом

Вдаль плывет мое детство.

Леди Гамильтон, леди Гамильтон,

Я твой адмирал Нельсон.

Как она ждала, как она звала,

Как она пила виски!

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон,

Ты была в моей жизни.

Где-то за окном, словно за бортом

Вдаль плывет мое детство.

Леди Гамильтон, леди Гамильтон,

Я твой адмирал Нельсон.

Как она ждала, как она звала,

Как она пила виски!

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон,

Ты была в моей жизни.

Ты верни меня на круги своя,

Детства моего пристань.

Леди Гамильтон, леди- Гамильтон,

Ты опять совсем близко.

Как она ждала, как она звала,

О, как она пила виски!

Леди Гамильтон, леди Гамильтон,

Ты была в моей жизни.

Ты была в моей жизни.

Ты была в моей жизни.

Да!

Перевод песни

«Буревестник» кинотеатрында

Сол үлкен соғыстан кейін

Беломордың жарты пакеті үшін

Жігіттер өтіп кетті.

Және олар не қалайтынын қарады

Он жасымда мен жетідемін,

Және, әдеттегідей, бальдели

Балалық шақта тыйым салынған тақырыптардан.

Ал көрші Клава бар еді

бақытты жиырма жыл

Апайлар ентігіп: «Шұбар!»,

Ал ерлер қарап тұрды.

Көмекші күш ретінде

баруға болатын еді

Егер Клаудия сұраса

Бір нәрсені бекітіңіз.

Және, әрине, тырыстым

Ал көздерінде тұман пайда болды.

Ал тұманда мен теңселдім

Қандай батыл капитан.

Ал Клава қатты күлді:

— Ұйықтап қалдыңыз ба, аға?

Және жіңішке мойынға күйіп кетті

Алтын бұйра.

Терезенің сыртында, борттан асып кеткендей

Менің балалық шағым өтіп жатыр.

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон

Мен сіздің адмирал Нельсонмын.

Ол қалай күтті, қалай шақырды,

Ол вискиді қалай ішті!

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон

Сіз менің өмірімде болдыңыз.

Терезенің сыртында, борттан асып кеткендей

Менің балалық шағым өтіп жатыр.

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон

Мен сіздің адмирал Нельсонмын.

Ол қалай күтті, қалай шақырды,

Ол вискиді қалай ішті!

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон

Сіз менің өмірімде болдыңыз.

Терезенің сыртында, борттан асып кеткендей

Менің балалық шағым өтіп жатыр.

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон

Мен сіздің адмирал Нельсонмын.

Ол қалай күтті, қалай шақырды,

Ол вискиді қалай ішті!

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон

Сіз менің өмірімде болдыңыз.

Сіз мені бірінші шаршыға қайтарасыз,

Менің балалық шағымның порты.

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон

Сіз қайтадан өте жақынсыз.

Ол қалай күтті, қалай шақырды,

О, ол вискиді қалай ішті!

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон

Сіз менің өмірімде болдыңыз.

Сіз менің өмірімде болдыңыз.

Сіз менің өмірімде болдыңыз.

Иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз