Төменде әннің мәтіні берілген Туманный остров , суретші - Николай Басков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Николай Басков
Туманый остров моей печали
Искать на карте разлук не надо.
Упрямо губы твои молчали,
Но мне хватило всего лишь взгляда,
От грубой фальши и лжи холодной
Мне очень нужно освободиться,
Но не сумею я стать свободным
Пока ты будешь мне ночью сниться.
Если ты сможешь, не возвращайся
Я закрою дверь за тобой.
Ты не увидишь, ты не узнаешь
Как умирает любовь!
Сломались крылья моих желаний
И остывает, как солнце, счастье.
Крадутся тени воспоминаний
По лабиринту сгоревшей страсти.
Мои печали туманный остров,
Твои измены пустое небо.
Тебя мне забыть совсем непросто.
В твоей судьбе я случайным не был.
Менің қайғымның тұманды аралы
Бөлу картасынан іздеудің қажеті жоқ.
Сенің еріндерің үнсіз қалды,
Бірақ маған бір қарау жеткілікті болды,
Дөрекі өтірік пен суық өтіріктен
Мен шынымен босануым керек
Бірақ мен бостандыққа шыға алмаймын
Түнде менің арманым боласың.
Қолыңнан келсе қайтып келме
Мен саған есікті жабамын.
Көрмейсің, білмейсің
Махаббат қалай өледі!
Тілектерімнің сынған қанаттары
Ал бақыт күн сияқты суытады.
Естеліктердің жасырын көлеңкелері
Өртенген құмарлықтың лабиринті арқылы.
Менің мұңым тұманды арал,
Сенің сатқындығың бос аспан.
Сені ұмыту маған оңай емес.
Сіздің тағдырыңызда мен кездейсоқ болған жоқпын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз