Төменде әннің мәтіні берілген Я буду руки твои целовать , суретші - Николай Басков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Николай Басков
Я для тебя не буду звёзды хватать в охапки не потому, что трудно, не потому, что жалко.
Просто на этом небе, как бы оно ни злилось нет ни одной заветной, чтобы с тобой сравнилась.
Я буду руки твои целовать, я стану грустью в улыбке твоей
И нам никто не посмеет мешать, и не отнимет у нас этих дней.
Я буду руки твои целовать, забыв как мальчик о смене времён.
Не торопись эту сказку прервать он так хорош - мой нечаянный сон.
Я для тебя не стану самым родным и близким ветром над океаном, облаком в небе чистом.
Не потому, что скучно, а потому, что поздно, да, что же не светят в душу эти слепые звёзды.
Я буду руки твои целовать, я стану грустью в улыбке твоей
И нам никто не посмеет мешать, и не отнимет у нас этих дней.
Я буду руки твои целовать, забыв как мальчик о смене времён.
Не торопись эту сказку прервать он так хорош - мой нечаянный сон.
Я буду руки твои целовать, я стану грустью в улыбке твоей
И нам никто не посмеет мешать, и не отнимет у нас этих дней.
Я буду руки твои целовать, забыв как мальчик о смене времён.
Не торопись эту сказку прервать он так хорош - мой нечаянный сон.
Я буду руки твои целовать, забыв как мальчик о смене времён.
Не торопись эту сказку прервать он так хорош - мой нечаянный сон.
Сен үшін мен жұлдыздарды қолтықтап ұстамаймын, қиын болғандықтан емес, өкінішті болғандықтан емес.
Бұл аспанда қанша ашулы болса да, сенімен салыстыратын бірде-бір қадірлі адам жоқ.
Қолыңнан сүйемін, Күлкіңнен мұң боламын
Және ешкім бізге кедергі жасауға батылы бармайды және бұл күндерді бізден тартып алмайды.
Заманның өзгергенін балаша ұмытып қолдарыңды сүйемін.
Бұл ертегіні тоқтатуға асықпаңыз, бұл өте жақсы - менің күтпеген арманым.
Мен сен үшін мұхит үстіндегі ең қымбат және жақын желге, ашық аспандағы бұлтқа айналмаймын.
Жалықтырғандықтан емес, кеш батқандықтан, иә, осы соқыр жұлдыздар жанға неге жарқырамайды.
Қолыңнан сүйемін, Күлкіңнен мұң боламын
Және ешкім бізге кедергі жасауға батылы бармайды және бұл күндерді бізден тартып алмайды.
Заманның өзгергенін балаша ұмытып қолдарыңды сүйемін.
Бұл ертегіні тоқтатуға асықпаңыз, бұл өте жақсы - менің күтпеген арманым.
Қолыңнан сүйемін, Күлкіңнен мұң боламын
Және ешкім бізге кедергі жасауға батылы бармайды және бұл күндерді бізден тартып алмайды.
Заманның өзгергенін балаша ұмытып қолдарыңды сүйемін.
Бұл ертегіні тоқтатуға асықпаңыз, бұл өте жақсы - менің күтпеген арманым.
Заманның өзгергенін балаша ұмытып қолдарыңды сүйемін.
Бұл ертегіні тоқтатуға асықпаңыз, бұл өте жақсы - менің күтпеген арманым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз