Төменде әннің мәтіні берілген Все цветы , суретші - Николай Басков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Николай Басков
Кружится земля и ночь сменяет день,
Только для меня часы стоят,
Потому что я счастливей всех людей,
Мне Бог с небес послал тебя.
Припев:
Все цветы, что только есть на свете, я сорву,
Чтобы ты открыла сердце мне свое.
Все цветы тебе одной лишь только я дарю,
Все цветы и сердце верное мое.
Как мне хорошо смотреть в глаза твои,
И своей душой прильнуть к твоей.
Кружится земля сейчас для нас двоих,
Нет больше никого на ней.
Припев:
Все цветы, что только есть на свете, я сорву,
Чтобы ты открыла сердце мне свое.
Все цветы тебе одной лишь только я дарю,
Все цветы и сердце верное мое.
Проигрыш.
Припев:
Все цветы, что только есть на свете, я сорву,
Чтобы ты открыла сердце мне свое.
Все цветы тебе одной лишь только я дарю,
Все цветы и сердце верное мое.
Все цветы, что только есть на свете, я сорву,
Чтобы ты открыла сердце мне свое.
Все цветы тебе одной лишь только я дарю,
Все цветы и сердце верное мое.
Жер айналып түнге айналады,
Тек мен үшін сағат қымбат,
Өйткені мен барлық адамдардан бақыттымын,
Құдай сені маған көктен жіберді.
Хор:
Дүниедегі барлық гүлдерді мен теремін,
Маған жүрегіңді ашуың үшін.
Барлық гүлдерді жалғыз саған сыйлаймын,
Барлық гүлдер мен менің адал жүрегім.
Сенің көзіңе қарау маған қандай жақсы,
Менің жаныммен сенікіне жабысамын.
Жер енді екеуміз үшін айналады,
Оның үстінде басқа ешкім жоқ.
Хор:
Дүниедегі барлық гүлдерді мен теремін,
Маған жүрегіңді ашуың үшін.
Барлық гүлдерді жалғыз саған сыйлаймын,
Барлық гүлдер мен менің адал жүрегім.
Жеңілу.
Хор:
Дүниедегі барлық гүлдерді мен теремін,
Маған жүрегіңді ашуың үшін.
Барлық гүлдерді жалғыз саған сыйлаймын,
Барлық гүлдер мен менің адал жүрегім.
Дүниедегі барлық гүлдерді мен теремін,
Маған жүрегіңді ашуың үшін.
Барлық гүлдерді жалғыз саған сыйлаймын,
Барлық гүлдер мен менің адал жүрегім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз