Төменде әннің мәтіні берілген Не было бы печали , суретші - Николай Басков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Николай Басков
Я не верил, что на свете это где-то может быть
Что, как сумасшедший ветер может с ног внезапно сбить
Я не думал, что такое вдруг произойдет со мной
Только встретившись с тобою, понял, что еще живой
Припев:
Не было бы и печали, если б любил другую
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую
Знать бы еще вначале, что полюблю такую
Не было бы печали, если б любил другую
Никого уже не надо, с прошлым сожжены мосты
Если на Земле есть радость, эта радость — только ты Я уверен в этом точно, и мне лучше не найти
Я готов на все, что хочешь, завязав глаза, пойти
Припев:
Не было бы и печали, если б любил другую
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую
Знать бы еще вначале, что полюблю такую
Не было бы печали, если б любил другую
Не было бы и печали, если б любил другую
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую
Знать бы еще вначале, что полюблю такую
Не было бы печали, если б любил другую
Дүниеде бір жерде болуы мүмкін дегенге сенбедім
Не, ессіз жел сияқты сізді кенеттен аяғыңыздан құлатуы мүмкін
Бұл кенеттен басыма түседі деп ойламадым
Сенімен кездескенде ғана мен әлі тірі екенімді түсіндім
Хор:
Басқаны сүйсем мұң болмас еді
Сағындым сені, сағындым сені
Мен мұны жақсы көретінімді басында білгім келеді
Басқаны сүйсем мұң болмас еді
Енді ешкім керек емес, өткенмен көпірлер өртенді
Жер бетінде қуаныш болса, бұл қуаныш сен ғана. Мен бұған сенімдімін, мен үшін таппағаным жақсы.
Мен сенің қалағаныңа дайынмын, көзін байлап, жүр
Хор:
Басқаны сүйсем мұң болмас еді
Сағындым сені, сағындым сені
Мен мұны жақсы көретінімді басында білгім келеді
Басқаны сүйсем мұң болмас еді
Басқаны сүйсем мұң болмас еді
Сағындым сені, сағындым сені
Мен мұны жақсы көретінімді басында білгім келеді
Басқаны сүйсем мұң болмас еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз