The Drummer - Niki & The Dove
С переводом

The Drummer - Niki & The Dove

Альбом
Instinct
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232880

Төменде әннің мәтіні берілген The Drummer , суретші - Niki & The Dove аудармасымен

Ән мәтіні The Drummer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Drummer

Niki & The Dove

Оригинальный текст

Sometimes I wonder what made me leave it

The water in the deep sea, the crystal chain

Sometimes I look to the West

And I wonder what made me leave it

And the dream I had of something to grow old to

Now I lost it

Oh I love the rhythm, the pounding of my heart

I’m a drum, I’m a drum now

It is what makes me human

Oh a beat to the bone, oh I am a drum

It’s the heart, it’s the heart

It is what makes me human

Sometimes I look to the East

And I wonder when will she reach me

The very core of me

I will have to cross that river

(Oh, oh, oh, oh)

Oh I love the rhythm, the pounding of my heart

I’m a drum, I’m a drum now

It is what makes me human

Oh a beat to the bone, oh I am a drum

It’s the heart, it’s the heart

It is what makes me human

For every footstep, it’s getting harder to turn back

And did I ever know where I came from?

And do I know where I’m heading at?

For every footstep, it’s getting harder to look back oh

And did I ever know where I came from?

And do I want what I’m heading for?

Oh ask yourself, do you?

Oh I love the rhythm, the pounding of my heart

I’m a drum, I’m a drum now

It is what makes me human

Oh a beat to the bone, oh I am a drum

It’s the heart, it’s the heart

It is what makes me human

Oh I won’t let you go except you bless me

Oh oh, I have to cross that river

I won’t let you go except you bless me

Oh oh, I have to cross that river

Oh I won’t let you go except you bless me

Oh oh, I have to cross that river

Oh I won’t let you go except you bless me

Oh oh, I have to cross that river

Перевод песни

Кейде мен оны тастап кеткеніме таңғаламын

Терең теңіздегі су, кристалды тізбек

Кейде батысқа                                   |

Оны тастап кетуіме не себеп болды деп ойлаймын

Және мен қартаятын бір нәрсе туралы  арманым  болды

Енді мен оны жоғалтып алдым

О, мен жүрегімнің соғуын, ырғағын жақсы көремін

Мен барабанмын, қазір барабанмын

Мені адам ететін де сол

О, сүйекке дейін соғу, мен барабанмын

Бұл жүрек, бұл жүрек

Мені адам ететін де сол

Мен кейде шығысқа қараймын

Ол маған қашан жетеді деп ойлаймын

Менің өзегім

Мен сол өзеннен өтуім керек

(О, ой, о, ой)

О, мен жүрегімнің соғуын, ырғағын жақсы көремін

Мен барабанмын, қазір барабанмын

Мені адам ететін де сол

О, сүйекке дейін соғу, мен барабанмын

Бұл жүрек, бұл жүрек

Мені адам ететін де сол

Әрбір аяқ басқан сайын кері бұрылу  қиындай түсуде

Мен қайдан келгенімді білдім бе?

Мен қайда бара жатқанымды білемін бе?

Әрбір аяқ үшін, артқа қарау қиынға соғады

Мен қайдан келгенімді білдім бе?

Мен өзім басқаратынымды қалаймын ба?

Өзіңізден сұраңыз, солай ма?

О, мен жүрегімнің соғуын, ырғағын жақсы көремін

Мен барабанмын, қазір барабанмын

Мені адам ететін де сол

О, сүйекке дейін соғу, мен барабанмын

Бұл жүрек, бұл жүрек

Мені адам ететін де сол

Маған батасын бермейінше, мен сені жібермеймін

Ой, мен бұл өзеннен өтуім керек

Маған батасын бермейінше, мен сені жібермеймін

Ой, мен бұл өзеннен өтуім керек

Маған батасын бермейінше, мен сені жібермеймін

Ой, мен бұл өзеннен өтуім керек

Маған батасын бермейінше, мен сені жібермеймін

Ой, мен бұл өзеннен өтуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз