Төменде әннің мәтіні берілген Place To Be , суретші - Nick Drake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Drake
When I was younger, younger than before
I never saw the truth hanging from the door
And now I’m older see it face to face
And now I’m older gotta get up clean the place
And I was green, greener than the hill
Where the flowers grew and the sun shone still
Now I’m darker than the deepest sea
Just hand me down, give me a place to be
And I was strong, strong in the sun
I thought I’d see when day is done
Now I’m weaker than the palest blue
Oh, so weak in this need for you
Бұрынғыдан жас, жас кезімде
Мен ешқашан шындықтың есіктен ілулі тұрғанын көрген емеспін
Ал қазір мен оны бетпе-бет көремін
Ал қазір жасым ұлғайып, орынды тазалауым керек
Мен жасыл болдым, төбеден де жасыл болдым
Гүлдер өсіп, күн әлі жарқырап тұрған жерде
Енді мен ең терең теңізден де қараңғымын
Мені тапсырыңыз, тұратын орын беріңіз
Ал мен күнде күшті, күшті болдым
# |
Қазір мен бозғылт көктен әлсізмін
О, сен үшін бұл қажеттілікте әлсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз