Төменде әннің мәтіні берілген Time Has Told Me , суретші - Nick Drake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Drake
Time has told me You’re a rare rare find
A troubled cure
For a troubled mind.
And time has told me Not to ask for more
Someday our ocean
Will find its shore.
So I`ll leave the ways that are making me be What I really don’t want to be Leave the ways that are making me love
What I really don’t want to love.
Time has told me You came with the dawn
A soul with no footprint
A rose with no thorn.
Your tears they tell me There’s really no way
Of ending your troubles
With things you can say.
And time will tell you
To stay by my side
To keep on trying
'til there’s no more to hide.
So leave the ways that are making you be What you really don’t want to be Leave the ways that are making you love
What you really don’t want to love.
Time has told me You’re a rare rare find
A troubled cure
For a troubled mind.
And time has told me Not to ask for more
For some day our ocean
Will find its shore.
Уақыт маған сирек кездесетін сирек кездесетіндігіңізді айтты
Мәселелі ем
Мазалаған сана үшін.
Және уақыт маған көп сұрамау туралы айтты
Бір күні біздің мұхит
Жағасын табады.
Сондықтан мені болғым келмейтін болатын жолдарды қалдырамын Мені сүйетін жолдарды қалдырамын
Мен шынымен жақсы көргім келмейтін нәрсе.
Уақыт маған таңмен бірге келгеніңді айтты
Ізі жоқ жан
Тікенегі жоқ раушан.
Көз жасыңыз маған Шынында мүмкіндік жоқ дейді
Қиындықтарыңызды тоқтау үшін
Сіз айта алатын нәрселермен.
Ал оны уақыт көрсетеді
Қасымда қалу үшін
Әрекет жалғастыру үшін
«Тіл жасы жоқ».
Сондықтан сені болгыңыз келмейтін болатын жолдарды қалдырыңыз Сізді жақсы көретін жолдарды қалдырыңыз
Сіз шынымен жақсы көргіңіз келмейтін нәрсе.
Уақыт маған сирек кездесетін сирек кездесетіндігіңізді айтты
Мәселелі ем
Мазалаған сана үшін.
Және уақыт маған көп сұрамау туралы айтты
Бір күн біздің мұхит
Жағасын табады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз