Төменде әннің мәтіні берілген Northern Sky , суретші - Nick Drake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Drake
I never felt magic crazy as this
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you’re here
Brighten my northern sky.
I’ve been a long time that I’m waiting
Been a long that I’m blown
I’ve been a long time that I’ve wandered
Through the people I have known
Oh, if you would and you could
Straighten my new mind’s eye.
Would you love me for my money
Would you love me for my head
Would you love me through the winter
Would you love me 'til I’m dead
Oh, if you would and you could
Come blow your horn on high.
I never felt magic crazy as this
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you’re here
Мен ешқашан мұндай сиқырды ессіз сезінбедім
Мен айдың теңіздің мәнін білетін көрген емеспін
Мен ешқашан эмоцияны алақанда ұстаған емеспін
Немесе ағаштың басында тәтті желдер сезілді
Бірақ қазір сіз осындасыз
Менің солтүстік аспанды нұрландырыңыз.
Мен көптен күттім
Ұзақ болып, мені таң қалдырды
Мен көптен қыдырып жүрмін
Мен білетін адамдар арқылы
О, егер қаласаңыз және аласыз
Менің жаңа ойымды түзетіңіз.
Сіз мені ақшам үшін жақсы көресіз бе?
Басым үшін мені жақсы көрер ме едіңіз
Сіз мені қыс бойы жақсы көресіз бе?
Мені өлгенше сүйер ме едің
О, егер қаласаңыз және аласыз
Келіңіздер, сырнайыңызды биіктеңіз.
Мен ешқашан мұндай сиқырды ессіз сезінбедім
Мен айдың теңіздің мәнін білетін көрген емеспін
Мен ешқашан эмоцияны алақанда ұстаған емеспін
Немесе ағаштың басында тәтті желдер сезілді
Бірақ қазір сіз осындасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз