Төменде әннің мәтіні берілген Come Into The Garden , суретші - Nick Drake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Drake
In the bright red sky
In the heat of an evening
When only prisoners sleep
She said she couldn’t
Come to the garden
See an old man weep
She said her dreams were too far to be thought of
Her scars too wide to heal
She said she couldn’t come to the garden
See a blind man kneel
She sailed away to a blue horizon
In floating thoughts she’d sway
She said she couldn’t come to the garden
See an old man pray
She wished them luck as they left on their journey
Maybe she’d join them soon
But she lost her grip at the tip of life’s fingers
Went home and worshiped the moon
Ашық қызыл аспанда
Кештің ыстығында
Тек тұтқындар ұйықтағанда
Ол алмағанын айтты
Бақшаға келіңіз
Қарияның жылағанын қараңыз
Ол оның армандары туралы ойлауға y y “ ша’’ша’ша’ша’ша алыс’
Оның тыртықтары жазылу үшін тым кең
Ол бақшаға келе алмайтынын айтты
Соқыр адамның тізерлеп отырғанын қараңыз
Ол көк көкжиекке қарай жүзіп кетті
Қалқымалы ойларда ол теңселетін
Ол бақшаға келе алмайтынын айтты
Бір қарттың намаз оқып жатқанын қараңыз
Ол оларға сапарға шыққанда сәттілік тіледі
Мүмкін ол жақында оларға қосылады
Бірақ ол өмірдің саусақтарының ұшында қолынан айырылды
Үйге барып, айға табынды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз