Төменде әннің мәтіні берілген Why (Key-A-Premiere Performance Plus) , суретші - Nichole Nordeman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nichole Nordeman
We rode into town the other day
Just me and my daddy
He said I’d finally reached that age
And I could ride next to him on a horse
That of course, was not quite as wild
We heard a crowd of people shouting
And so we stopped to find out why
There was that man that my dad said he loved
But today there was fear in his eyes
So I said, 'Daddy, why are they screaming?
Why are the faces of some of them beaming?
Why is He dressed in that bright purple robe?
I bet that crown hurts Him more than He shows
Daddy please, can’t you do something?
He looks as though He’s gonna cry
You said He was stronger than all of those guys;
Daddy, please tell me why
Why does everyone want Him to die?'
Later that day, the sky grew cloudy
And Daddy said I should go inside
Somehow he knew things would get stormy
Boy was he right, but I could not keep from wondering
If there was something he had to hide
So after he left, I had to find out
I was not afraid of getting lost
So I followed the crowds to a hill
Where I knew men had been killed
And I heard a voice come from the cross
And it said, 'Father, why are they screaming?
Why are the faces of some of them beaming?
Why are they casting their lots for my robe?
This crown of thorns hurts me more than it shows
Father please, can’t you do something?
I know that You must hear my cry
I thought I could handle a cross of this size
Father, remind me why
Why does everyone want me to die?
Oh, when will I understand why?'
My precious son, I hear them screaming
I’m watching the face of the enemy beaming
But soon I will clothe you in robes of my own
Jesus, this hurts me much more than you know
But this dark hour, I must do nothing
Though I’ve heard your unbearable cry
The power in your blood destroys all of the lies;
Soon you’ll see past their unmerciful eyes
Look, there below, see the child
Trembling by her father’s side
Now I can tell you why…
She is why you must die
Біз келесі күні қалаға бардық
Мен және менің әкем ғана
Ол бұл жасқа жеткенімді айтты
Мен оның қасында ат үстінде келе алар едім
Бұл, әрине, онша жабайы емес еді
Біз көп адамдар айқайлағанын естідік
Сондықтан біз неге екенін білу үшін тоқтадық
Әкемнің жақсы көретінін айтқан адам бар еді
Бірақ бүгін оның көзінде қорқыныш болды
Содан «Әке, олар неге айғайлап жатыр?
Неліктен олардың кейбіреулерінің жүздері жарқырайды?
Неліктен Ол осы ашық күлгін халатты киген?
Мен Оны ауыртады
Әке, өтінемін, бірдеңе істей алмайсыз ба?
Ол жылайтын сияқты
Сіз оны сол жігіттердің барлығынан күшті деп айттыңыз;
Әке, себебін айтыңызшы
Неліктен барлығы Оның өлгенін қалайды?'
Сол күні аспан бұлтты болды
Ал әкем ішке кіруім керек деді
Әйтеуір, ол жағдайдың дауылды болатынын білді
Бала дұрыс айтты, бірақ мен бұл сұрақты қоя алмадым
Егер бір нәрсе болса, ол жасыруға тура келді
Ол кеткеннен кейін, мен білуге тура келді
Мен жоғалып кетуден қорықпадым
Сөйтіп
Мен ер адамдардың өлтірілгенін қайдан білдім
Мен айқыштан шыққан дауысты естідім
Бұл: «Әке, неге олар айқайлап жатыр?
Неліктен олардың кейбіреулерінің жүздері жарқырайды?
Неліктен олар менің халатыма жеребе тастап жатыр?
Мына тікенді тәжі мені көрсеткеннен де қатты ауыртады
Әке, бірдеңе істей алмайсыз ба?
Менің жылауымды естуіңіз керек екенін білемін
Мен осы өлшемдегі крестпен жұмыс істей аламын деп ойладым
Әке, маған неліктен екенін еске салшы
Неліктен бәрі менің өлгенімді қалайды?
Неге мен қашан түсінемін?»
Қымбатты ұлым, мен олардың айғайлағанын естимін
Мен жаудың нұрлы жүзін бақылап отырмын
Бірақ көп ұзамай мен саған өз киімімді кигіземін
Иса, бұл мені сен білетіннен де қатты ауыртады
Бірақ бұл қараңғы сағатта мен ештеңе істемеуім керек
Мен сіздің төзгісіз жылауыңызды естідім
Қаныңыздағы күш өтіріктің бәрін жояды;
Жақында сіз олардың мейірімсіз көздерін көресіз
Қараңыз, төменде, баланы қараңыз
Әкесінің қасында қалтырап
Енді мен неге екенін айта аламын…
Ол сен өлуге тиіссің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз