Miles - Nichole Nordeman
С переводом

Miles - Nichole Nordeman

Альбом
The Ultimate Collection
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272260

Төменде әннің мәтіні берілген Miles , суретші - Nichole Nordeman аудармасымен

Ән мәтіні Miles "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miles

Nichole Nordeman

Оригинальный текст

There’s a mother on her knees

Somewhere in San Francisco

Looking up and begging please

God, do not forget me now

Her baby’s on machines

'Cause his heart can not keep beating

And she knows what desperate means

'Cause the clock is ticking down, down

And hope rushed in like waves

That someone might just save the day

And if heaven’s just a prayer away

Then why she cries, would God not change things?

It may be miles and miles, before the journey’s clear

There may be rivers, may be oceans of tears

But the very hand that shields your eyes from understanding

Is the hand that will be holding you for miles

There’s another mother on her knees

Somewhere in San Francisco

Looking up and begging please

God, do not forget me now

It happened like a dream

He was laughing, he was running

And she heard the sirens scream

When her little boy fell down, down

And she had never known

The agony of letting go but

A few miles down the road

His heart would find a baby boy

Just in time

It may be miles and miles, before the journey’s clear

There may be rivers, may be oceans of tears

But the very hand that shields your eyes from understanding

Is the hand that will be holding you for miles

One moment someone whispers «thank you»

Just then another heart cries «How could you?»

When Jesus, who sees us, He says

«I hear you, I’m near you»

And the very hand that shields your eyes from understanding

Is the hand that will be holding you for miles

Перевод песни

Тізерлеп отырған ана бар

Сан-Францискода бір жерде

Өтінемін, жоғары қарап, өтінемін

Құдай, мені енді ұмытпа

Оның баласы станокта

Себебі оның жүрегі соғып тұра алмайды

Және ол үмітсіздіктің не екенін біледі

Себебі сағат төмен, төмен қарай жылжып барады

Үміт  толқындардай ұшты

Біреу күнді сақтап қалуы мүмкін

Ал егер аспан бір дұға болса

Сонда ол неге жылайды, Құдай бәрін өзгертпей ме?

Саяхат аяқталмай тұрып, милля және миль болуы мүмкін

Өзендер де, мұхиттар да болуы мүмкін

Бірақ сіздің көзіңізді түсінуден қорғайтын қолыңыз

Сізді мильдер бойы ұстап тұратын қол

Тағы бір ана тізерлеп отыр

Сан-Францискода бір жерде

Өтінемін, жоғары қарап, өтінемін

Құдай, мені енді ұмытпа

Бұл арман сияқты болды

Ол күлді, жүгірді

Және ол сиреналардың айқайлағанын естіді

Кішкентай баласы құлаған кезде, төмен

Және ол ешқашан білмеген

Босатудың азабы бірақ 

Жолдан бірнеше миль

Оның жүрегі сәбиді  табады

Дәл уақытында

Саяхат аяқталмай тұрып, милля және миль болуы мүмкін

Өзендер де, мұхиттар да болуы мүмкін

Бірақ сіздің көзіңізді түсінуден қорғайтын қолыңыз

Сізді мильдер бойы ұстап тұратын қол

Бір кезде біреу «рахмет» деп сыбырлайды.

Дәл сол кезде тағы бір жүрек «қалай алдың?» деп жылайды.

Бізді көрген Иса дейді

«Мен сізді естимін, мен сізге жақынмын»

Көзіңді түсінуден қорғайтын қолдың өзі

Сізді мильдер бойы ұстап тұратын қол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз