River God - Nichole Nordeman

Rolling River God

Little Stones are smooth

Only once the water passes through

So I am a stone

Rough and grainy still

Trying to reconcile this river’s chill

But when I close my eyes

And feel you rushing by

I know that time brings change

And change takes time

And when the sunset comes

My prayer would be this one

That you might pick me up

And notice that I am

Just a little smoother in your hand

Sometimes raging wild

Sometimes swollen high

Never have I known this river dry

The deepest part of you

Is where I want to stay

And feel the sharpest edges wash away

And when I close my eyes

And feel you rushing by

I know that time brings change

And change takes time

And when the sunset comes

My prayer would be just this one

That you might pick me up

And notice that I am

Just a little smoother in your hand

Айналмалы өзен құдайы

Кішкентай тастар тегіс

Су өткенде ғана

Сондықтан мен таспын

Дөрекі және түйіршіктелген

Бұл өзеннің салқынын татуласуға  әрекеттену

Бірақ мен көзімді жамғанда

Сіздің жаныңыздан өтіп бара жатқаныңызды сезініңіз

Мен уақыттың өзгеріс әкелетінін білемін

Ал өзгерту уақытты қажет етеді

Ал күн батқанда

Менің дұғам осы болды

Мені алып кетуіңіз мүмкін

Менің болғанымды байқаңыз

Қолыңызда сәл тегіс

Кейде жабайы қаһарлы

Кейде жоғары ісінеді

Мен бұл өзеннің құрғақ екенін ешқашан білмедім

Сіздің ең терең жеріңіз

Мен қалғым келетін жер

Және ең өткір жиектері шайылып кететінін сезіңіз

Ал мен көзімді жамғанда

Сіздің жаныңыздан өтіп бара жатқаныңызды сезініңіз

Мен уақыттың өзгеріс әкелетінін білемін

Ал өзгерту уақытты қажет етеді

Ал күн батқанда

Менің дұғам дәл осы болмақ

Мені алып кетуіңіз мүмкін

Менің болғанымды байқаңыз

Қолыңызда сәл тегіс