Help Me Believe - Nichole Nordeman

Take me back to the time

When I was maybe eight or nine

And I believed

When Jesus walked on waters blue

And if He helped me, I could too

If I believed

Before rationale, analysis and systematic thinking

Robbed me of a sweet simplicity

When wonders and when mysteries

Were far less often silly dreams

And childhood fantasies

Help me believe

Cause I don’t want to miss any miracles

Maybe I’d see much better by closing my eyes

And I would shed this grownup skin I’m in

To touch an angel’s wing

And I would be free

Help me believe

When mustard seeds made mountains move

A burning bush that spoke for You, was good enough

When manna fell from heavens high

Just because You told the sky to open up

Am I too wise to recognise that everything uncertain

Is certainly a possibility

When logic fails my reasoning

And science crushes underneath

The weight of all that is unseen

Help me believe

Cause I don’t want to miss any miracles

Maybe I’d see much better by closing my eyes

And I would shed this grownup skin I’m in

To touch an angel’s wing

And I would be free

Help me believe

When someone else’s education

Plays upon my reservations

I’m the first to cave, I’m the first to bleed

If I abandon all that seeks

To make my faith, informed and chic

Could You, would You show Yourself to me

(Help me believe, cause I don’t want to miss any miracles)

Maybe I’d see much better by closing my eyes

And I would shed this grownup skin I’m in

To touch one of their wings

And I would be free

I would be free

I would be free

Help me believe

Help me believe

Could You, would You show Yourself to me

Could You, would You shoy Yourself to me

Help me believe

Мені уақытқа  қайтарыңыз

Мен сегіз-тоғыз жаста болған кезімде

Мен сендім

Иса көгілдір суларда жүргенде

Ол маған көмектессе, мен де көмектесе аламын

Егер сенсем

Дәлелдеу, талдау және жүйелі ойлау алдында

Мені тәтті қарапайымдылықтан айырды

Қашан ғажайыптар, қашан жұмбақ

Ақымақ армандар әлдеқайда аз болды

Және балалық шақтағы қиялдар

Маған сенуге көмектес

Себебі мен бірде-бір ғажайыпты жібергім келмейді

Мүмкін мен көзімді жұмып, одан да жақсы көрер едім

Мен өзімнің осы ересек терісін төгетін едім

Періштенің қанатын қосу үшін

Мен бос болатынмын

Маған сенуге көмектес

Қыша дәндері тауларды қозғалтқанда

Сіз үшін сөйлейтін жанып тұрған бұта жеткілікті болды

Манна аспаннан түскен кезде

Сіз аспанды ашыңыз деп айтқаныңыз үшін

Мен бәрі белгісіз екенін түсінбеймін

Әрине мүмкіндік

Логика менің ойымды  сәтсіз еткенде

Ал ғылым астынан тайды

Көрінбейтін барлық салмағы

Маған сенуге көмектес

Себебі мен бірде-бір ғажайыпты жібергім келмейді

Мүмкін мен көзімді жұмып, одан да жақсы көрер едім

Мен өзімнің осы ересек терісін төгетін едім

Періштенің қанатын қосу үшін

Мен бос болатынмын

Маған сенуге көмектес

Басқа біреудің білімі болғанда

Менің тапсырыстарым бойынша ойнайды

Мен бірінші                              бірінші    қан           бірінші   мен         бірінші                                       �

Мен барлық іздеген нәрселерден бас тартсам

Менің сенімімді ақпаратты және сәнді ету

Маған өзіңізді көрсете аласыз ба?

(Маған сенуге көмектес, мен ешқандай кереметтер жібергім келмейді)

Мүмкін мен көзімді жұмып, одан да жақсы көрер едім

Мен өзімнің осы ересек терісін төгетін едім

Қанаттарының біріне тию

Мен бос болатынмын

Мен бос болатынмын

Мен бос болатынмын

Маған сенуге көмектес

Маған сенуге көмектес

Маған өзіңізді көрсете аласыз ба?

Маған өзіңізді ренжітер ме едіңіз?

Маған сенуге көмектес