Burnin' - Nichole Nordeman
С переводом

Burnin' - Nichole Nordeman

Альбом
Wide Eyed
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255760

Төменде әннің мәтіні берілген Burnin' , суретші - Nichole Nordeman аудармасымен

Ән мәтіні Burnin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burnin'

Nichole Nordeman

Оригинальный текст

Started rubbing sticks together

Thought a spark would take forever

Ever dreamt this fire would appear

Moses saw the Bush in flames

And heard the branches speak his name

I wonder if he felt this kind of fear

'Cause I’m burnin', I’m burnin'

And I know I’m gonna blister in these flames

But I’ll stay here 'til this smoke clears

And I’ll find you in the ashes that remain

Used to be that I could say

My faith was one arm’s length away

From any flame that ever felt too warm

Asked for matches but I received

A gallon full of gasoline

Now my cozy campfire days are gone

And I’m burnin', I’m burnin'

And I know I’m gonna blister in these flames

But I’ll stay here 'til this smoke clears

And I’ll find you in the ashes that remain

Knock with caution at the door

They said, «Beware of what you’re praying for»

So I’ll stand with my whole desire

In the middle of this forest fire

'Till I’ve nothing left to show

And new life begins to grow

'Cause I’m burnin' and I’m burnin'

And I know I’m gonna blister in these flames

But I’ll stay here 'til this smoke clears

I’ll find you in the ashes that remain, remain

Перевод песни

Таяқтарды бір-біріне ысқылай бастады

Ұшқын мәңгілікке созылады деп ойладым

Бұл оттың пайда болуын армандаған

Мұса отқа оранған Бушты көрді

Ал бұтақтардың оның атын айтып жатқанын естіді

Ол осындай қорқынышты сезінді ме деп ойлаймын

'Себебі мен күйіп жатырмын, мен күйіп жатырмын'

Мен бұл жалынға ұнамды екенімді білемін

Бірақ мен бұл түтін жойылғанша осында боламын

Мен сені қалған күлдің арасынан табамын

Мен айта алатындай етіп

Менің сенімім бір қолдай қашықтықта болды

Тым жылы сезілетін кез келген жалыннан

Матчтарды сұрады, бірақ мен алдым

Бір галлон бензинге толы

Енді менің  жайлы от жағу күндерім артта қалды

Мен күйіп жатырмын, мен күйіп жатырмын

Мен бұл жалынға ұнамды екенімді білемін

Бірақ мен бұл түтін жойылғанша осында боламын

Мен сені қалған күлдің арасынан табамын

Есікті абайлап қағыңыз

Олар: «Не үшін дұға етіп жатқаныңнан сақ бол» деді.

Сондықтан мен бар тілегіммен тұрамын

Осы орман өртінің ортасында

"Менде көрсететін ештеңе қалмайынша

Ал жаңа өмір өсе бастайды

'Себебі мен күйіп жатырмын және күйіп жатырмын'

Мен бұл жалынға ұнамды екенімді білемін

Бірақ мен бұл түтін жойылғанша осында боламын

Мен сені қалған, қалған күлден табамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз