Төменде әннің мәтіні берілген Anywhere We Are , суретші - Nichole Nordeman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nichole Nordeman
Into every life, a little rain must fall
Or so they say
We have seen our share of storms
You might agree
We learned early, don’t hold tightly to
The things that might not stay
Love what matters
And you matter most to me
So when the wind blows in and carries us away
This is what we say to every hurricane
Love don’t need a roof
Love don’t need four walls
You can say my name
I’ll come anytime you call
So let the storms roll in
Let the shingles fly
Love is not the fence we built around our lives
And anywhere we are, I’m alright
We dig cellars, we lay sandbags
Board the glass and pack the old van
We heed warnings 'til we’re headed out of town
But we do not always make it
We are sometimes overtaken
We are not as fast as every funnel cloud
So when the siren sounds and when we close our eyes
This is what we say to swirling skies
Love don’t need a roof
Love don’t need four walls
You can say my name
I’ll come anytime you call
So let the storms roll in
Let the shingles fly
Love is not the fence we built around our lives
And anywhere we are, I’m alright
One day out in the meadow
I will stop where the old oak grows
I will lay some yellow flowers down for you
Or maybe, you will lay them down for me
And this is what we’ll say to that old tree
Love don’t need a roof
Love don’t need four walls
You can say my name
I’ll come anytime you call
So let the branches bend
Dance into the wind
Whisper every memory to the night
'Cause anywhere we are, I’m alright
Әрбір өмірге аздаған жаңбыр жаууы керек
Немесе олар солай дейді
Біз дауылдардың үлесін көрдік
Сіз келісесіз
Біз ерте үйрендік, қатты ұстамаңыз
Қалмауы мүмкін нәрселер
Маңызды нәрсені жақсы көріңіз
Мен үшін ең маңыздысы сен
Жел соғып, бізді алып кеткенде
Әрбір дауылға біз осылай айтамыз
Махаббатқа шатыр қажет емес
Махаббатқа төрт қабырға керек емес
Менің атымды айта аласыз
Сіз қоңырау шалған кезде келемін
Олай болса, дауыл соғып тұрсын
Шатырлар ұшсын
Махаббат өміріміздің айналасына салған қоршау емес
Қай жерде болсақ та, менде бәрі жақсы
Біз жертөлелер қазып аламыз, біз құм дорбаларын қалаймыз
Шыныға отырыңыз және ескі фургонды жинаңыз
Біз ескертулерге
Бірақ әрқашан ол убҳада ол ол ол ай |
Біз кейде басып озамыз
Біз әр түрлі бұлт сияқты жылдам емеспіз
Сирена дыбысы шыққанда және көзімізді жұмған кезде
Айналмалы аспанға біз осылай айтамыз
Махаббатқа шатыр қажет емес
Махаббатқа төрт қабырға керек емес
Менің атымды айта аласыз
Сіз қоңырау шалған кезде келемін
Олай болса, дауыл соғып тұрсын
Шатырлар ұшсын
Махаббат өміріміздің айналасына салған қоршау емес
Қай жерде болсақ та, менде бәрі жақсы
Бір күні шалғында
Мен кәрі емен өскен жерге тоқтаймын
Мен саған сары гүлдер қоямын
Немесе сен оларды мен үшін қоярсың
Және бұл ескі ағашқа айтамыз
Махаббатқа шатыр қажет емес
Махаббатқа төрт қабырға керек емес
Менің атымды айта аласыз
Сіз қоңырау шалған кезде келемін
Сондықтан бұтақтар иілсін
Желге билеңіз
Түнге дейін әрбір естелікті сыбырлаңыз
Қай жерде болсақ та, менде бәрі жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз