Plenty of Music - New York Dolls
С переводом

Plenty of Music - New York Dolls

Альбом
One Day It Will Please Us To Remember Even This
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240360

Төменде әннің мәтіні берілген Plenty of Music , суретші - New York Dolls аудармасымен

Ән мәтіні Plenty of Music "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Plenty of Music

New York Dolls

Оригинальный текст

Feeling a great sadness today

Don’t wanna indulge it or shoo it away

It belongs to the whole world

The boys and girls

It ain’t just mine

Like joy and love, it’s always there

Don’t know how I tune in, don’t know why that I care

But I can’t pretend

This don’t feel like the end

And everything is fine

Feel exiled from the divine

Me and these sad friends of mine

Just waitin' down here

Drinkin' beer

And losin' time

I hear plenty of music

I see superfluous beauty

Everywhere

Why should I care?

What does it matter to me?

The myth of life is a song

Nature, too, is the song

Don’t you destroy the song

Cause when the song is gone

You’ll be gone too

Don’t know how it went astray

Seem like the whole world is an ashtray

Just floatin' around

A broken-down

Low-end galaxy

Don’t know what I did to get sent here

Must have been something bad that I done

There in a world gone mad

Feelin' sad

I guess I’m sorry

Don’t need no one to love me

Oh please, dance up above me

What does it matter?

Don’t need a ladder

What’s it to me?

I hear plenty of music

I see superfluous beauty

Everywhere

Why should I care?

What does it matter?

I hear plenty of music

I see superfluous beauty

Everywhere

Why should I care?

What does it matter to me?

What’s it matter to me?

It don’t matter to me

Nothing matters to me…

Перевод песни

Бүгін үлкен қайғы

Оны ренжітпеңіз немесе бас тартқыңыз келмейді

Бұл бүкіл әлемге тиесілі

Ұлдар мен қыздар

Бұл тек менікі емес

Қуаныш пен махаббат сияқты ол әрқашан бар

Қалай реттейтінімді білмеймін, неліктен маған мән беретінін білмеймін

Бірақ мен бола алмаймын

Бұл соңы сияқты емес

Және бәрі жақсы

Құдайдан қуылғандай сезініңіз

Мен және менің осы қайғылы достарым

Тек осында күтемін

Сыра ішу

Және уақыт жоғалтады

Мен көп музыка естимін

Мен артық сұлулықты көремін

Барлық жерде

Неліктен мен қамқор болуым керек?

Маған не маңызды болды?

Өмір туралы миф - бұл ән

Табиғат та ән

Әнді бұзбаңыз

Себебі ән жоқ болған кезде

Сіз де жоқ боласыз

Қалайша адасып кеткенін білмеймін

Бүкіл әлем күлсалғыш сияқты

Жай ғана жүзіп жүрмін

Бұзылған

Төмен деңгейлі галактика

Мен бұл жерге жіберілу үшін не істегенімді білмеймін

Мен жасаған жаман нәрсе болуы керек

Дүниеде ақылсыз

Қайғылы сезінемін

Мен кешіремін деп ойлаймын

Мені сүюге ешкім қажет емес

Өтінемін, үстімде билеңіз

Оның не маңызды 

Баспалдақ қажет емес

Маған не болды?

Мен көп музыка естимін

Мен артық сұлулықты көремін

Барлық жерде

Неліктен мен қамқор болуым керек?

Оның не маңызды 

Мен көп музыка естимін

Мен артық сұлулықты көремін

Барлық жерде

Неліктен мен қамқор болуым керек?

Маған не маңызды болды?

Маған не  маңызды?

Мен үшін маңызды  болмайды

Мен үшін ештеңе маңызды емес…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз