Private World - New York Dolls
С переводом

Private World - New York Dolls

Альбом
Rock 'N Roll
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218800

Төменде әннің мәтіні берілген Private World , суретші - New York Dolls аудармасымен

Ән мәтіні Private World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Private World

New York Dolls

Оригинальный текст

Break down

To a private world

To a private world

Well, I just lost a lover

Who done found someone else

I get cool and lonesome feelin' sorry for myself

I need a private world

A private world

Oh, you call that drownin' in a sea of dreams

How could it last, I’m tryin' hard not to scream

Private world

Oh, a private world

Oh, the joint starts shakin', it’s ready to crumble

The boys all dukin', lookin' for a rumble

Need a private world

I need a private world

One that is movin'

At least I’m movin'

(Better shut that door)

Private world

Private girl

Private world

(You should keep it confidential)

Private world

Oh, oh, oh private world

Oh, you know I want some money, she replies

When uptown comes downtown, better take her for a ride

Into the private world

I think it’s a private world

Ooh, baby call, call my name

I’m tryin' to explain that I’m not the same

In a private world

Ooh, a private world

Well, I just lost a lover who done found someone else

'Cause I get cool and lonely feelin' sorry for myself

I need a private world

Oh, a private world

One that is movin'

At least I’m movin'

(Shut that door)

Private world

Private girl

Private girl, you better keep it confidential

You gotta keep it confidential

You gotta keep it confidential

When I says hush

Child, don’t you cry

I’m beggin' you hush

And dry those tears from your eyes

You gotta hush

Don’t ya know you gotta hush

Oh, alright

Перевод песни

Сындыру

Жеке әлемге 

Жеке әлемге 

Мен жаңа ғана сүйіктімнен айырылдым

Кім басқа біреуді тапты

Мен салқын және жалғыздықтан өзімді аяймын

Маған жеке  дүние  керек

 Жеке әлем

О, сіз оны арман теңізіне батып бара жатырсыз

Бұл қалайша созылады, мен айқайламауға тырысамын

Жеке әлем

О, жеке әлем

О, буын дірілдей бастайды, ол құлауға  дайын

Жігіттердің бәрі діріл іздеп жатыр

Жеке әлем қажет

Маған жеке  дүние  керек

Бір қозғалатын 

Кем дегенде, мен қозғаламын

(Бұл есікті жауып тастаған жөн)

Жеке әлем

Жеке қыз

Жеке әлем

(Сіз оны құпия сақтауыңыз керек)

Жеке әлем

О, о, о жеке әлем

О, менің біраз ақша алғым келетінін білесің, - деп жауап береді ол

Қала орталығына келгенде, оны                                                                                                                          

Жеке әлемге

Менің ойымша, бұл жеке әлем

Ой, балақай қоңырау шал, менің атымды ата

Мен бірдей емес екенімді түсіндіруге тырысамын

  жеке  әлемде

Ой, жеке әлем

Жақсы, мен тек біреуді таптым, ол біреуді тапты

'Себебі мен салқын және жалғыздықты сезінемін'

Маған жеке  дүние  керек

О, жеке әлем

Бір қозғалатын 

Кем дегенде, мен қозғаламын

(Бұл есікті жабыңыз)

Жеке әлем

Жеке қыз

Жеке қыз, оны құпия ұстағаныңыз жөн

Сіз оны құпия сақтауыңыз керек

Сіз оны құпия сақтауыңыз керек

Мен тыныш дегенде

Балам, сен жылама

Мен сенен үндемеуіңді өтінемін

Және бұл көз жасын құрғатыңыз

Тыныш керек

Тыныштау керек екенін білмейсіз бе

О, жарайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз