Төменде әннің мәтіні берілген We're All in Love , суретші - New York Dolls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New York Dolls
We’re all in love!
We’re all in love!
We’re all in love!
We’re all in love!
We all sleep in one great big bed
People like to think we’re seekin' a head
Everything to them is just a functional fit
Got a bad reputation, just won’t quit
Defame with great suspicion, hostility
Despisable, phenomenal, illusory
Pretty fancy words for not really real
Love ain’t pretty, it’s the way that we feel because
We’re all in love!
We don’t care!
We’re all in love!
What could they do to us?
We’re all in love!
You can do whatcha wanna but
We’re all in love!
Jumpin' round the stage like teenage girls
Castin' our swine before the pearls
Don’t fuck with us, what people say
They go to work, we go to play!
Drunk on the joy, a-singin' a song
Lovin' hard as the day is long
Excommunicated, then canonized
When love is strong, life intensifies because
We’re all in love!
We’re all in love!
We’re all in love!
We’re all in love!
We love fightin' like lovers do
Love makin' up in a hour or two
A kiss on the lips, unseemly for a man
Least we don’t go around holdin' hands
Most times we don’t, but don’t stop tryin'
With the music we got to manifest the divine
To beam it up with love and let it rock on down
Til every creature hip to the ultimate ground because
We’re all in love!
What do we care?
We’re all in love!
It’s our life!
We’re all in love!
You can do whatcha wanna, but
We’re all in love!
We don’t care!
We’re all in love!
(in love)
We’re all in love!
(in love)
We’re all in love!
(in love)
We’re all in love!
Love!
Love!
Love!
Біз бәріміз ғашықпыз!
Біз бәріміз ғашықпыз!
Біз бәріміз ғашықпыз!
Біз бәріміз ғашықпыз!
Біз үлкен үлкен үлкен кереуетін |
Адамдар бізді басшы іздеп жатыр деп ойлағанды ұнатады
Оларға барлық функционалды ���������������������������������������������...
Жаман беделге ие болды, тек тастамайды
Үлкен күдікпен, дұшпандықпен жала жабу
Жексұрын, феноменальды, елес
Шынайы емес үшін өте сәнді сөздер
Махаббат әдемі емес, бұл біз сезінетін жол, өйткені
Біз бәріміз ғашықпыз!
Бізге бәрібір!
Біз бәріміз ғашықпыз!
Олар бізге не істей алады?
Біз бәріміз ғашықпыз!
Сіз қалаған нәрсені жасай аласыз, бірақ
Біз бәріміз ғашықпыз!
Жасөспірім қыздар сияқты сахнада секіру
Біздің шошқаларды інжу-маржанның алдында құйып жіберіңіз
Адамдар не дейді бізбен ренжіме
Олар жұмысқа, біз ойнауға барамыз!
Қуанышқа мас болып, ән салады
Күн ұзақ болғанша жақсы көремін
Шығарылды, содан кейін канонизацияланды
Махаббат күшті болса, өмір күшейеді, өйткені
Біз бәріміз ғашықпыз!
Біз бәріміз ғашықпыз!
Біз бәріміз ғашықпыз!
Біз бәріміз ғашықпыз!
Біз ғашықтар сияқты төбелескенді жақсы көреміз
Бір-екі сағатта сәнденуді ұнатыңыз
Ернін сүю, еркекке жоқ болмайды
Әйтеуір, қол ұстасып жүрмейік
Көбінесе жасамаймыз, бірақ тырысуды тоқтатпаңыз
Музыканың көмегімен біз құдайды көрсетуіміз керек
Оны сүйіспеншілікпен жарық жарып болсын болсын болсын
Әрбір тіршілік иесі ең жоғарғы деңгейге жеткенше, өйткені
Біз бәріміз ғашықпыз!
Біз не ойлаймыз?
Біз бәріміз ғашықпыз!
Бұл біздің өміріміз!
Біз бәріміз ғашықпыз!
Сіз қалағаныңызды жасай аласыз, бірақ
Біз бәріміз ғашықпыз!
Бізге бәрібір!
Біз бәріміз ғашықпыз!
(ғашықта)
Біз бәріміз ғашықпыз!
(ғашықта)
Біз бәріміз ғашықпыз!
(ғашықта)
Біз бәріміз ғашықпыз!
Махаббат!
Махаббат!
Махаббат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз