Making Rain - New York Dolls
С переводом

Making Rain - New York Dolls

Альбом
'Cause I Sez So
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246160

Төменде әннің мәтіні берілген Making Rain , суретші - New York Dolls аудармасымен

Ән мәтіні Making Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Making Rain

New York Dolls

Оригинальный текст

Hate how the myth of separation

Really cast a spell on me Never missing one occasion

Of the infinite varieties of agony

Pass it down our borrowed anguish

Blasted joys and jubilant despair

Leave us crying out here to languish

Poor outcast, it’s too much to bear

Creating rain,

Making rain

It’s always raining here

Sometime, I need a little shove, yeah

Remind me of my providence

Learn to bear the beams of love, yeah

Mending my conflict with circumstance

Making rain, making rain,

its always raining here

Heart’s in pain, crying in the rain,

here comes that rain again

Exacerbations, excruciations

That’s the tears of things

Exacerbations, excruciations

Well, that’s the tears of things

Waiting in a railway station

In some godforsaken neighborhood

It’s as if my blood was dreaming

And resolved itself into melody

Making rain, here comes the rain,

hearts in pain, it’s always raining here

Creating rain, here comes the train,

making rain it’s always raining here

Yeah, making rain, making rain, it’s always raining here

Making rain, yeah the rain, it’s always raining here

Yeah, the rain

Yeah, the rain

Yeah, the rain

Yeah, the rain

Yeah, the rain

Here comes that rain again

Перевод песни

Бөліну туралы мифті жек көремін

Маған  шынымен  сиқыр    Бірде-бір оқиғаны жіберіп алмау

Азаптың шексіз түрлерінен

Оны біздің қарызға алған қайғы-қасіретімізбен беріңіз

Жарылған қуаныш пен шаттанған үмітсіздік

Бізді осы жерде жылап жіберіңіз

Байғұс, төзе алмау                                 |

Жаңбыр жасау,

Жаңбыр жасау

Мұнда үнемі жаңбыр жауады

Кейде маған аздап итеру керек болады, иә

Маған белгімді  еске                        

Сүйіспеншіліктің нұрын көтеруді үйреніңіз, иә

Жағдайға байланысты жанжалды түзету

Жаңбыр жауып, жаңбыр жауып,

мұнда үнемі жаңбыр жауады

Жүрегі ауырады, жаңбырда жылайды,

міне, тағы да жаңбыр жауды

Шиеленістер, экскрузиялар

Бұл заттардың көз жасы

Шиеленістер, экскрузиялар

Бұл бір нәрсенің көз жасы

Теміржол вокзалында күту

Кейбір құдай ұмытқан ауданда

Менің қаным түс көргендей

Және өзін әуенге айналдырды

Жаңбыр жауады, міне, жаңбыр жауады,

жүректер ауырады, мұнда әрқашан жаңбыр жауады

Жаңбыр жауады, міне пойыз келеді,

жаңбыр жауады, бұл жерде әрқашан жаңбыр жауады

Иә, жаңбыр жауады, жаңбыр жауады, мұнда әрқашан жаңбыр жауады

Жаңбыр жауады, иә жаңбыр, мұнда әрқашан жаңбыр жауады

Иә, жаңбыр

Иә, жаңбыр

Иә, жаңбыр

Иә, жаңбыр

Иә, жаңбыр

Міне, тағы да жаңбыр жауды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз