Maimed Happiness - New York Dolls

It’s a maimed happiness

I keep trying to acquiesce

It’s like a tempestuous child

You play with and humor to keep

Quiet as you possibly can

Til finally it goes to sleep

Life takes a lot of finesse

It’s a maimed happiness

Keep myself to every way

Both refined and uncouth

Then maybe once in a while

I can be with the truth

Don’t know if there’s that much to be said

For this world, or the time that we spend

I doubt that I’d wanna live

This wasted life over again

Yeah I been to the doctor

Said there ain’t much he can do

«You got the human condition

Boy, I feel sorry for you.»

There’s a sorrowful joy

I know it since I was a boy

Joyful sorrow, I guess

It’s a maimed happiness

Бұл мұқтаж бақыт

Мен мойынуға  тырысамын

Бұл құбылмалы бала сияқты

Сіз ойнайсыз және әзіл қолайсыз

Мүмкіндігінше тыныш

Ақырында ұйқыға  кетеді

Өмір көп айыппұлды алады

Бұл мұқтаж бақыт

Өзімді барлық жолмен ұстаңыз

Таза және дөрекі емес

Сосын кейде бір           

Мен шындықпен бола аламын

Мұның бар екенін білмеймін

Осы әлем немесе біз өткізетін уақыт үшін

Мен өмір сүргім келетініме күмәнданамын

Бұл өмірді қайтадан босқа өткізді

Иә, мен дәрігерге болдым

Ол көп нәрсе істей алмайтынын айтты

«Сізде адамдық жағдай бар

Балам, сені аяймын».

Қайғылы қуаныш бар

Мен оны бала кезімнен білемін

Менің ойымша, қуанышты қайғы

Бұл мұқтаж бақыт