Төменде әннің мәтіні берілген I Ain't Got Nothin' , суретші - New York Dolls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New York Dolls
When I come down and all my money is spent
Try as I may, I don’t know where it went
For the good times and all the fun that I had
Just can’t remember when I felt so bad
It don’t make no sense and it seems so odd
And it makes me wonder if there’s a God
I ain’t got nothing after the fall
I ain’t got nothing, I got no one to call
I ain’t got nothing, feeling so small
I ain’t got nothing, nothing, nothing at all
This is not how the end should have come
Who could imagine this when I was young?
Where is everybody?
It’s not the way I wanted it to be
But the path I took, they all have outgrown
The party’s over, I’m all alone
I ain’t got nothing after the fall
I ain’t got nothing, feeling so small
I ain’t got nothing, I got no one to call
I ain’t got nothing, nothing, I got nothing at all
All the magic I swore that I knew
Just disappeared, it hasn’t left a clue
No one’s talking on my behalf
Here in the silence as I force a laugh
There was a time I could’a cried
Even my feelings have crawled up and died
I ain’t got nothing after the fall
I ain’t got nothing, I got no one to call
I ain’t got nothing, against the wall
Now, ain’t that something, nothing, I got nothing at all?
Мен түсіп, барлық ақшам жұмсалған кезде
Мен мүмкін болғанша көріңіз, қайда өткенін білмеймін
Мен өткізген жақсы уақыт пен қызық үшін
Қашан өзімді қатты нашар сезінгенімді есіме түсіре алмаймын
Бұл мағынасы жоқ, сондықтан ол тақ сияқты
Құдай бар ма екен деп мені таңғалдырады
Менде құлағаннан кейін ештеңе жоқ
Менде ештеңе жоқ, қоңырау шалатын адамым жоқ
Менде ештеңе жоқ, өзімді кішкентай сезінемін
Менде ештеңе, ештеңе, мүлдем жоқ
Ақырзаман бұлай болмауы керек еді
Мен жас кезімде мұны кім елестете алады?
Барлығы қайда?
Бұл мен қалағандай емес
Бірақ мен жүріп өткен жол олардың бәрінен асып түсті
Кеш бітті, мен жалғызбын
Менде құлағаннан кейін ештеңе жоқ
Менде ештеңе жоқ, өзімді кішкентай сезінемін
Менде ештеңе жоқ, қоңырау шалатын адамым жоқ
Менде ештеңе жоқ, ештеңе жоқ, менде мүлде жоқ
Барлық сиқырды мен білдім деп ант еттім
Жаңа ғана жоғалып кетті, ол белгісі қалдырмады
Менің атынан ешкім сөйлеспейтін
Міне, тыныштықта, мен күледім
Мен жылап алатын кезім болды
Менің сезімдерім де тексеріп, қайтыс болды
Менде құлағаннан кейін ештеңе жоқ
Менде ештеңе жоқ, қоңырау шалатын адамым жоқ
Менде ештеңе жоқ, қабырғаға қарсы
Енді, бұл бірдеңе, ештеңе, менде ештеңе жоқ емес пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз