Төменде әннің мәтіні берілген Dance Like a Monkey , суретші - New York Dolls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New York Dolls
Your design’s so intelligent
Ain’t no way that was an accident
Come on shake your monkey hips
My pretty little creationist
Oh yeah
Ain’t gonna anthropomorphize ya
Or perversely polymorphosize ya
Oh yeah
Little girl you look so sweet
(you got hips like a monkey, hips like a monkey)
You just started ten thousand years ago
Presto, Adam and Eve, but go man go
Abel died, Cain took his life
And headed straight for the jungle to find a wife
(Wow)
Nonbelievers running out on apes
This monkey time I want to see you shake
Evolution is obsolete
(you gotta dance like a monkey, dance like a monkey, child)
Stomp your hands and clap your feet
(you gotta dance like a monkey, dance like a monkey, child)
Oh one more time, yo
It’s monkey time!
Come on pretty baby won’t you take a chance
Be my natural selection, dance dance dance
Exorcise your demons with that monkey friend
Because we’re gonna inherit the wind
Let them fight it out in the Supreme Court
That’s such a mad lame indoor sport
Wave your arms and legs in the air
Rock it like a monkey, like you just don’t care
Evolution is so obsolete
Gotta stomp your hands and clap your feet
(you gotta dance like a monkey, dance like a monkey
You gotta dance like a monkey, dance like a monkey…)
Сіздің дизайныңыз
Бұл апат болуы мүмкін емес
Маймылдың жамбастарын шайқаңыз
Менің кішкентай креационистім
О иә
Сізді антропоморфизацияламаймын
Немесе сізді теріс полиморфоздау
О иә
Кішкентай қыз, сен өте тәтті көрінесің
(сізде маймыл сияқты жамбас, маймыл сияқты жамбас бар)
Сіз он мың жыл бұрын ғана бастадыңыз
Престо, Адам мен Хауа, бірақ бара адамдар
Әбіл өлді, Қабыл жанын алды
Және әйелді табу үшін джунглиге тура бет алды
(Мәссаған)
Сенбейтіндер маймылдармен бітеді
Осы маймыл кезде сенің шайқалғаныңды көргім келеді
Эволюция ескірген
(маймыл сияқты билеу керек, маймылдай билеу керек, бала)
Қолдарыңызды ұрып, аяқтарыңызды ұрыңыз
(маймыл сияқты билеу керек, маймылдай билеу керек, бала)
Тағы да, иә
Маймылдың уақыты келді!
Келіңіз, сұлу балақай, мүмкіндікті қолданбайсыз ба
Менің табиғи таңдауым бол, би биле
Сол маймыл досыңызбен жындарыңызды шығарыңыз
Өйткені біз желді мұраға аламыз
Оларды Жоғарғы Сотқа қарсы алсын
Бұл жабық спорт түрі
Қолдарыңыз бен аяқтарыңызды ауада бұлғаңыз
Оны маймыл сияқты тербетіңіз, сізге бәрібір
Эволюция ескірген
Қолдарыңызды ұрып, аяқтарыңызды соғу керек
(маймыл сияқты билеу керек, маймыл сияқты билеу керек
Маймыл сияқты билеу керек, маймыл сияқты билеу керек...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз