Төменде әннің мәтіні берілген Hysteria , суретші - Neuroticfish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neuroticfish
I know this state of mind is my blind side
I don’t know what to expect and how it feels right
I let hysteria cloud my view
I let confusion always get the best of me
I don’t know how to define my own reactions
To all dependencies and distractions
Funny how depression takes control
And the illusion that I’m always ahead of it
Hate — I can embrace it
Pain — I’m sure I’ll face it
The guilt that’s left inside
Leads to suicide
Faith — I can’t regain it
Blame — I can’t sustain it
To live and not deny
A need for suicide
I know how to behave on the outside
I have proven myself to be upright
I’m not afraid to lose my mind
I’m just surprised that it took so long for me
I’m not sweating at all nor short of breath
But how can I be so sure of what I don’t have
I let hysteria guide my ways
I’m sure obscurity is not really helping here
Hate — I can embrace it
Pain — I’m sure I’ll face it
The guilt that’s left inside
Leads to suicide
Faith — I can’t regain it
Blame — I can’t sustain it
To live and not deny
A need for suicide
If I could only observe my own actions
Every little detail of this affection
In the light of day it looks so wrong
In the dead of night it does make sense to me
Is there hate to embrace and does it help me
To reduce the pain to a lower degree
Or can I do leave it all behind
I’m sure I can embrace the end of everything
«Embrace the end of everything»
Hate — I can embrace it
Pain — I’m sure I’ll face it
The guilt that’s left inside
Leads to suicide
Faith — I can’t regain it
Blame — I can’t sustain it
To live and not deny
A need for suicide
Мен бұл жағдайдың бұл жағдайым - менің соқыр жағым
Мен не күту керектігін және оның қалай дұрыс сезінетінін білмеймін
Мен Харстерияны менің көзқарасымды жібердім
Мен
Мен өз реакцияларымды қалай анықтайтынымды білмеймін
Барлық тәуелділіктер мен алаңдататын нәрселерге
Депрессияның бақылауды қалай алатыны қызық
Мен әрқашан алдамын деген елес
Жек көру — мен оны қабылдай аламын
Ауырсыну — Мен онымен бетпе-бет келетініме сенімдімін
Ішінде қалған кінә
Өзін-өзі өлтіруге әкеледі
Сенім — мен оны қайта ала алмаймын
Кінәлі — мен оған шыдай алмаймын
өмір сүру және жоққа шығармау
Өз-өзіне қол жұмсау қажеттілігі
Мен сыртқы жағынан қалай әрекет ету керектігін білемін
Мен өзімді тік екенімді дәлелдедім
Мен ойымды жоғалтып алудан қорықпаймын
Бұл маған сонша ұзақ уақыт алғанына таң қалдым
Мен мүлдем терлемеймін немесе тынысым тарылып жатқан жоқ
Бірақ менде жоқ нәрсеге қалайша сенімді бола аламын?
Мен истерияға жол беремін
Түсініксіздік бұл жерде шынымен көмектеспейтініне сенімдімін
Жек көру — мен оны қабылдай аламын
Ауырсыну — Мен онымен бетпе-бет келетініме сенімдімін
Ішінде қалған кінә
Өзін-өзі өлтіруге әкеледі
Сенім — мен оны қайта ала алмаймын
Кінәлі — мен оған шыдай алмаймын
өмір сүру және жоққа шығармау
Өз-өзіне қол жұмсау қажеттілігі
Егер мен өзімнің әрекеттерімді сақтай алсам
Бұл сүйіспеншіліктің әрбір ұсақ-түйегі
Күннің жарығында бұл өте қате көрінеді
Түннің бір уағында бұл маған түсінікті
Құшақтауды жек көремін бе және бұл маған көмектеседі ме?
Ауырсынуды төмен . .
Немесе бәрін артқа тастай аламын ба?
Мен барлығының соңын қабылдай алатыныма сенімдімін
«Барлығының соңын қабылдаңыз»
Жек көру — мен оны қабылдай аламын
Ауырсыну — Мен онымен бетпе-бет келетініме сенімдімін
Ішінде қалған кінә
Өзін-өзі өлтіруге әкеледі
Сенім — мен оны қайта ала алмаймын
Кінәлі — мен оған шыдай алмаймын
өмір сүру және жоққа шығармау
Өз-өзіне қол жұмсау қажеттілігі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз