Төменде әннің мәтіні берілген Silence , суретші - Neuroticfish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neuroticfish
If you had made me choose
which sense I’d like to lose
I’d rather choose my sight.
No need to see in darkest night.
A thousand voices in my head.
A million thoughts need to be said
and understood.
I know I would.
Silence, Silence is my enemy
My enemy.
If you gave me just one choice
to lose my mind or loose my voice
there’s nothing to be said.
I’d rather kill myself instead.
All your noise is teasing me.
Impairs my sight completely.
The difference is at hand.
I know you’ll never understand.
Silence, Silence is my enemy
My enemy.
Мені таңдауға мәжбүр еткен болсаңыз
қай сезімді жоғалтқым келеді
Мен өз көзқарасымды таңдаймын.
Ең қараңғы түнде көрудің қажеті жоқ.
Менің миымда мың дауыс.
Миллион ой айту керек
және түсінді.
Мен боларымды білемін.
Тыныштық, Тыныштық - менің жауым
Менің жауым.
Маған бір ғана таңдау берсеңіз
менің ойымды жоғалту немесе менің дауысымды жоғалту
Онда айтуға ештеңе жоқ.
Оның орнына өзімді өлтіргенім жөн.
Сіздің барлық шуларыңыз мені мазақ етеді.
Көруімді мүлде нашарлатады.
Айырмашылық айырма айыр айыр айырма айырма айырма айырма айырма әр әр айырма айырма айырма айырма айырма әр айырмашылығы әр айырмашылығы айырма айырмашылығы бар айырмашылық ерекше ерекше ерекше айырмашылық ерекше ерекше.
Мен сен ешқашан түсінбейтініңді білемін.
Тыныштық, Тыныштық - менің жауым
Менің жауым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз