Төменде әннің мәтіні берілген Pain , суретші - Neuroticfish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neuroticfish
This is the end of the pain
I found my heart, I can’t explain
The feeling you merited in my heart
This feeling could tear me apart
Outside I am cold
But inside I’m on fire
It’s you, I wanted to hold
This is my only desire, 'cause this is the end
This is the end
This is the end
Now your body is lying there
Without a word to say
There is no breath in the air
I know you are far away
The feelings of what I’ve done
The words that I’ve been told
Are coming closer to my mind, and make my head explode
`cause this is the end
This is the end
This is the end
I realize what I have done
I realize the pain has begun
I realize this cold cold heart
I realized I teared you apart
The pain now grows bigger in me
The pain now is killing me
But there is no hope, no help to see…
I KILLED YOU AND YOU KILLED ME!
Бұл азаптың соңы
Жүрегімді таптым, түсіндіре алмаймын
Менің жүрегімде сіз сыйлаған сезім
Бұл сезім мені бөліп жіберуі мүмкін
Сыртта салқынып тұрмын
Бірақ іштей оттаймын
Бұл сенсің, мен ұстағым келді
Бұл жалғыз тілегім , себебі бұл соңы
Бұл соңы
Бұл соңы
Қазір сіздің денеңіз сол жерде жатыр
Айтарға сөзсіз
Ауада дем жоқ
Мен сеннің алыста екеніңді білемін
Мен жасаған нәрселердің сезімі
Маған айтылған сөздер
Менің ойыма жарылып |
`себебі бұл соңы
Бұл соңы
Бұл соңы
Мен не істегенімді түсінемін
Мен ауырсыну басталғанын түсіндім
Мен бұл суық суық жүректі түсінемін
Мен сені бөліп тастағанымды түсіндім
Қазір ішімдегі ауырсыну күшейіп барады
Қазір ауырсыну мені өлтіріп жатыр
Бірақ үміт жоқ, көруге ешқандай көмек жоқ ...
МЕН СЕНІ ӨЛДІРДІМ, СЕН ӨЛТІРДІҢІЗ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз