Төменде әннің мәтіні берілген Wake Me Up , суретші - Neuroticfish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neuroticfish
I feel a pressure, a certain kind of need
I feel aggression, every time I bleed
I am not like you, and you are not like me You figured out what’s good, and what is bad for me Recently I chose not to say a word
Everything I sense is going to be absurd
I never felt so strong, I never felt so high
I guess this has to be the feeling when I die
Just remember what I said
Don’t wake me up when I am dead
Just remember what I said
(Don't wake me up, don’t wake me up)
I can feel it’s getting silent
I cannot say that I believe
If you are here, then I am out there
The silence is all that I receive
But can I be with you, and can you be with me?
If all that we might have cannot hardly see
I’ve never felt so strong, I’ve never been so bad
I guess this has to be the feeling when I’m dead
Мен қысымды, белгілі бір қажеттілікті сезінемін
Мен қан кеткен сайын агрессияны сезінемін
Мен сен сияқты емеспін, сен маған ұнамайсың, сен жақсылық екенін білдің, ал мен үшін жаман нәрсе, мен жақында сөз айтпадым
Мен сезінген нәрсенің бәрі абсурд болады
Мен өзімді ешқашан соншалықты күшті сезінген емеспін, өзімді ешқашан соншалықты биік сезінген емеспін
Бұл мен өлген кездегі сезім болуы керек деп ойлаймын
Менің айтқанымды есте сақтаңыз
Мен өлгенде ойатпа
Менің айтқанымды есте сақтаңыз
(Мені оятпа, оятпа)
Мен оның үнсіз қалғанын сеземін
Мен сенемін деп айта алмаймын
Егер сіз осында болсаңыз, онда мен сонда тұрмын
Тыныштық - бұл мен алатын нәрсе
Бірақ мен сенімен бола аламын ба, ал сен менімен бола аласың ба?
Бізде барлығы көрінбесе
Мен ешқашан өзімді соншалықты күшті сезінген емеспін, ешқашан жаман болған емеспін
Бұл мен өлген кездегі сезім болуы керек деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз