Төменде әннің мәтіні берілген Au jour le jour , суретші - Nessbeal, Marc Antoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nessbeal, Marc Antoine
On ferra des batailles de neige à Marrakech
Imagine j’suis proche, elle est loin la fiche de recherche
Faut pas que tu me cherches, quand tu marches j’suis là, faut que tu ris de
mon sketch, sur ton visage j' veux pas voir une larme
Si loin et si proche des kilomètres nous sépares
Des jours un rien dans les poches, invisibles sont les rempares
Y’a tellement de frontières moi j’suis bien tout part
Ma bête du désert, on était blanc au départ
Si Proche de l’exploit, ça ne recule pas un Spartiate, raccourci vers l’impasse,
après le passage d’une bourrasque
Aux sarcasmes, réponds par le silence.
A
Au jour le jour, j’ken la course à l’endurance
Au jour le jour, malgré nos peines, qui de nos rêves nous détournes
Au jour le jour, garder le sourie même quand demain est incertains
La fiche de paye arrive le 28, y’a plus rien le 10
Les fins de mois sont dures
Frigos vides, la vie d’artiste
Toujours le sourire, c’est moi le clown triste.
Grossiste en émotion,
dans la douleur j' suis autiste
J’vis au jour le jour, mon combat c’est le quotidien.
Légendes diverses,
j’aimais connu l'été indien
Mendiant de bonheur des fois j’veux pas m’lever le matin
Des fois veux partir mais c’est la patience qui l’a retient.
Le temps nous
égares, le temps nous étreints.
constamment en retard, j’arrête pas de rater
le train.
R E R a, j' taff sous la contrainte, en maison de disque j’rêve.
d’un contrat «J'réve».
On vis des rêves le plus dur c’est quand ils se
terminent.
Profites de ta santé avant qu’elle décline.
J’me la détruit
aujourd’hui, un passé dans les ruines.
Au jour le jour moi j’ai jamais vendu
ma rime
Au jour le jour, malgré nos peines, qui de nos rêves nous détournes
Au jour le jour, garder le sourie même quand demain est incertains
Jusqu'à t’faire abandonner l’idée de survivre, la vie t’fais tomber,
y’a mille façon de mourir
C’est pas tout les jours, marrant le soleil nous délivres, survivre deviens un
délit
A l’hôpital dans le civil c’est Nabil
Aujourd’hui la paix demain les conflits .La pauvreté, faudra que tu l’oublies,
au jour le jour, mon frère rien est établi.
Elle a jamais de projets la
classe ouvrière, constamment dans l’angoisse j’aimerai que la ceinture se
desserre
C’est mon mode de vie, j’l’ai pas choisi
Aujourd’hui à l’asile, demain y’a l’huissier pour la saisie
Au jour le jour, malgré nos peines, qui de nos rêves nous détournes
Au jour le jour, garder le sourie même quand demain est incertains
En vie ce matin, j’suis pas sur d’l'être ce soir…
Au jour le jour, sous les à la balançoire
Біз Марракеште қармен күресетін боламыз
Мен жақын екенімді елестетіңіз, ол зерттеу картасынан алыс
Мені іздеудің қажеті жоқ, жүрсең мен бармын, күлуің керек
менің эскизім, сіздің бетіңізде көз жасын көргім келмейді
Бізді осы уақытқа дейін және жақын мильдер бөліп тұр
Күндердің күнінде қалтада ештеңе жоқ, ремпаралар көрінбейді
Шекаралар көп, мен барлық жерде жақсымын
Менің шөлдегі аңым, біз ақ түсті бастадық
Егер Near Feat болса, ол спартандықты қолдамайды, тығырықтан шығудың төте жолы,
екпінді өткеннен кейін
Сарказмға үнсіздікпен жауап беріңіз.
БАР
Күн өткен сайын мен төзімділік жарысын меңгердім
Күннен-күнге, қайғы-қасіретімізге қарамастан, бізді арманымыздан алшақтатады
Күннен күнге, ертеңгі күні белгісіз болса да күліп жүріңіз
Төлем картасы 28-де келеді, 10-да ештеңе қалмады
Айдың соңы қиын
Бос тоңазытқыштар, суретшінің өмірі
Әрқашан күлімдеп, Мен мұңды сайқымазақпын.
Эмоцияларды көтерме сатушы,
Мен аутистпін
Күннен күнге өмір сүремін, күресім күнделікті.
түрлі аңыздар,
Маған үнді жазы ұнады
Бақыт сұраймын кейде таңертең тұрғым келмейді
Кейде кеткім келеді, бірақ оны шыдамдылық ұстап тұрды.
Уақыт біз
адасып, уақыт бізді құшақтайды.
үнемі кеш, мен сағынып жүремін
пойыз.
R E R a, мен жұмыс істеймін қысыммен, Мен армандайтын компанияда.
«Мен армандаймын» келісімшарты.
Ең қиын армандар орындалған кезде болады
Соңы.
Денсаулығыңызды төмендетпей тұрып ләззат алыңыз.
Мен оны құртамын
бүгін, қираған өткен.
Күннен күнге мен ешқашан сатпадым
менің рифм
Күннен-күнге, қайғы-қасіретімізге қарамастан, бізді арманымыздан алшақтатады
Күннен күнге, ертеңгі күні белгісіз болса да күліп жүріңіз
Сіз аман қалу идеясын тастамайынша, өмір сізді құлатады,
өлудің мың жолы бар
Бұл күнделікті емес, күн бізді жеткізеді, аман болыңыз
құқық бұзушылық
Азаматтық ауруханада бұл Набил
Бүгін тыныштық ертең қақтығыс.Кедейлік, оны ұмыту керек,
күн өткен сайын ағам ешнәрсе бекітілмейді.
Оның ешқашан жоспары жоқ
жұмысшы табы, ұдайы мұңда мен қалар едім белбеу
босатады
Бұл менің өмір жолым, мен оны таңдаған жоқпын
Бүгін баспанада, ертең тәркілеу бойынша сот орындаушысы бар
Күннен-күнге, қайғы-қасіретімізге қарамастан, бізді арманымыздан алшақтатады
Күннен күнге, ертеңгі күні белгісіз болса да күліп жүріңіз
Бүгін таңертең тірі, бүгін кешке болатыныма сенімді емеспін...
Күннен күнге, әткеншек астында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз