Төменде әннің мәтіні берілген Нервы , суретші - Нервы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нервы
Снова праздник, снова ты и моя любовь не в тему.
Снова падать с высоты, биться головой о стену.
Ты прекрасна, ты молчишь, но я слышу твои слёзы,
Мне всё ясно, ты кричишь: «К чёрту эти розы!»
Знаешь, я теряю свободу, когда теряю тебя.
И я теряю голос.
Пропадаю в небе и снова рождаюсь после дождя
В поисках белых полос.
Для тебя никто я, и что я вообще могу изменить,
Я для тебя не первый.
Чтобы между нами осталась эта нелепая нить,
Я разрываю нервы... Я разрываю нервы...
Это легче, чем забыть, наслаждаться этой болью.
Я люблю тебя любить, мазать раны сладкой солью.
Всё прекрасно, всё пройдёт, остаются только шрамы,
Но не лей ты этот яд на сквозные раны.
Знаешь, я теряю свободу, когда теряю тебя.
И я теряю голос.
Пропадаю в небе и снова рождаюсь после дождя
В поисках белых полос.
Для тебя никто я, и что я вообще могу изменить,
Я для тебя не первый.
Чтобы между нами осталась эта нелепая нить,
Я разрываю нервы... Я разрываю нервы...
Я разрываю нервы...
Тағы да мереке, тағы да сен және менің махаббатым тақырыптан тыс.
Қайтадан биіктіктен құлап, басын қабырғаға соғады.
Сен әдемісің, үндемейсің, бірақ мен сенің көз жасыңды естимін,
Маған бәрі түсінікті, сен: «Мына раушан гүлдері тозаққа!» деп айқайлайсың.
Білесің бе, мен сені жоғалтқанда еркіндігімді жоғалтамын.
Ал менің дауысым жоғалып бара жатыр.
Аспанда адасып, жаңбырдан кейін қайта туылды
Ақ жолақтарды іздеуде.
Сен үшін мен ешкім емеспін, мен нені өзгерте аламын?
Мен сен үшін бірінші емеспін.
Бұл күлкілі жіп арамызда қалуы үшін,
Жүйкелерді жұлып аламын... Жүйкелерді жыртамын...
Бұл азапты ұмытудан, ләззат алудан оңай.
Мен сені сүйгенді жақсы көремін, жараларды тәтті тұзбен жағыңыз.
Бәрі жақсы, бәрі өтеді, тек тыртық қалады
Бірақ бұл уды жаралар арқылы төгуге болмайды.
Білесің бе, мен сені жоғалтқанда еркіндігімді жоғалтамын.
Ал менің дауысым жоғалып бара жатыр.
Аспанда адасып, жаңбырдан кейін қайта туылды
Ақ жолақтарды іздеуде.
Сен үшін мен ешкім емеспін, мен нені өзгерте аламын?
Мен сен үшін бірінші емеспін.
Бұл күлкілі жіп арамызда қалуы үшін,
Жүйкелерді жұлып аламын... Жүйкелерді жыртамын...
Мен жүйкемді бұзып жатырмын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз