Төменде әннің мәтіні берілген Муза , суретші - Нервы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нервы
М-м-м, сильно болит голова, но сколько ещё так?
Я потерял, наверное, все слова
И не вижу смысла попадать в такт
Ты снова не со мной
Ты снова у кого-то на руках
Изменяешь мне с другим или с другой
Или как дитя летаешь в облаках
Где же ты делась, когда ты мне так нужна?
Что же мне делать?
В кого ты опять влюблена?
Муза, ты слышишь, вернись, я всё тебе прощу
Я выучу пару новых аккордов
Ты — аккорды и всё, я тоже бы так ушёл
М-м-м… Снова не туда несёт
А, впрочем, и так хорошо
Ты куда хочешь иди
И можешь даже и не приходить
Ну кому я вру?
Прости, прости, вернись, вернись!
Я не хочу без тебя жить
Где же ты делась, когда ты мне так нужна?
Что же мне делать?
В кого ты опять влюблена?
Муза, ты слышишь, вернись, я всё тебе прощу
Я выучу пару новых аккордов
Нет, я сказал, вернись ко мне!
Не вырывайся, не говори мне «нет»
Нет смысла бегать по кругу
Ведь ты сама понимаешь
Что мы созданы друг для друга!
Где же ты делась, когда ты мне так нужна?
Что же мне делать?
В кого ты опять влюблена?
Муза, ты слышишь, вернись, я всё тебе прощу
Я выучу пару новых аккордов…
Где же ты делась, когда ты мне так нужна?
Что же мне делать?
В кого ты опять влюблена?
Муза, ты слышишь, вернись, я всё тебе прощу
Я выучу, выучу, я…
Где же ты делась, когда ты мне так нужна?
Что же мне делать?
В кого ты опять влюблена?
Муза, ты слышишь, вернись, я всё тебе прощу
Я выучу пару новых аккордов!
Мы созданы друг для друга!
Мы созданы друг для друга!
Мы созданы друг для друга!
Мы созданы…
Ммм, менің басым қатты ауырады, бірақ қанша уақыт?
Мен барлық сөздерді жоғалтып алған шығармын
Ал мен соғудың мәнін көрмеймін
Сен тағы менімен емессің
Қайтадан біреудің құшағындасың
Мені басқамен немесе басқамен алдау
Немесе бұлттарда ұшатын бала сияқты
Сен маған қатты керек болғанда қайда бардың?
Не істеуім керек?
Қайтадан кімге ғашық болдың?
Муза, естисің бе, қайт, мен сені бәрін кешіремін
Мен бірнеше жаңа аккордтарды үйренемін
Сіз аккордсыз және болды, мен де осылай кететін едім
Ммм... Енді ол жаққа бармайды
Және бұл өте жақсы
Қайда барғың келеді
Ал сен келмейтін шығарсың
Ал, мен кімге өтірік айтып жатырмын?
Кешіріңіз, кешіріңіз, оралыңыз, қайта оралыңыз!
Мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Сен маған қатты керек болғанда қайда бардың?
Не істеуім керек?
Қайтадан кімге ғашық болдың?
Муза, естисің бе, қайт, мен сені бәрін кешіремін
Мен бірнеше жаңа аккордтарды үйренемін
Жоқ, маған қайтып кел дедім!
Айыспаңыз, маған жоқ деп айтпаңыз
Шеңбер болып жүгірудің мағынасы жоқ
Өйткені, өзің түсінесің
Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз!
Сен маған қатты керек болғанда қайда бардың?
Не істеуім керек?
Қайтадан кімге ғашық болдың?
Муза, естисің бе, қайт, мен сені бәрін кешіремін
Мен бірнеше жаңа аккордтарды үйренемін ...
Сен маған қатты керек болғанда қайда бардың?
Не істеуім керек?
Қайтадан кімге ғашық болдың?
Муза, естисің бе, қайт, мен сені бәрін кешіремін
Мен үйренемін, үйренемін, мен...
Сен маған қатты керек болғанда қайда бардың?
Не істеуім керек?
Қайтадан кімге ғашық болдың?
Муза, естисің бе, қайт, мен сені бәрін кешіремін
Мен бірнеше жаңа аккордтарды үйренемін!
Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз!
Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз!
Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз!
Біз жаратылғанбыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз